Текст и перевод песни LAST - 10 mila anni luce

10 mila anni luce

Tu che cosa vuoi da me,
Ora che una luce c'è,
Ad illuminare giorni nuovi
E incantevole.
Tu che cosa vuoi da me,
Tu che provi a spegnere,
L'essenza del suo bagliore nero su di te.
Tu che cosa vuoi da me,
Il mio satellite,
Ma siamo solo collisioni cosmiche.
Tu che cosa vuoi da me,
Allontanati da me.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare--,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce e--------
E--------,
E--------,
E--------.
/5/
Tu che cosa vuoi,
Tutto l'universo è contro di noi,
Siamo solo corpi,
Ma celesti non saremo mai.
Tu che cosa vuoi,
Non c'è ossigeno per noi,
Non c'è vita ormai.
In quale cielo sta orbitando,
Quella stella che un tempo mi guidava da te,
In questo cielo oggi brilla la sua luce per dirmi che.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.

Moto di rivoluzione, tu.
Moto di rotazione, io.
Non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale--

E moto di rivoluzione, tu.
E moto di rotazione, io.
E non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale------.

La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce e--------.

10 тысяч световых лет

Чего ты хочешь от меня,
Теперь, когда есть свет,
Освещающий новые дни
И чарующий.
Чего ты хочешь от меня,
Ты, пытающийся погасить
Суть его черного сияния над тобой.
Чего ты хочешь от меня,
Мой спутник,
Но мы всего лишь космические столкновения.
Чего ты хочешь от меня,
Отдали свой путь от моего.

Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет.
Ты не можешь его сократить,
10 тысяч световых лет.
Ты Венера, я Марс,
Отсюда я не слышу твой голос.
Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет и--------
И--------,
И--------,
И--------.
/5/
Чего ты хочешь,
Вся вселенная против нас,
Мы всего лишь тела,
Но небесными нам не стать никогда.
Чего ты хочешь,
Нет кислорода для нас,
Нет жизни уже.
На какой небесной сфере вращается,
Та звезда, что когда-то вела меня к тебе,
В этом небе сегодня сияет ее свет, чтобы сказать мне, что.

Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет.
Ты не можешь его сократить,
10 тысяч световых лет.
Ты Венера, я Марс,
Отсюда я не слышу твой голос.
Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет.

Обращение вокруг солнца, ты.
Вращение вокруг своей оси, я.
Нет синхронизации, нет.
Мы - первозданная пустота--

И обращение вокруг солнца, ты.
И вращение вокруг своей оси, я.
И нет синхронизации, нет.
Мы - первозданная пустота------.

Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет.
Ты не можешь его сократить,
10 тысяч световых лет.
Ты Венера, я Марс,
Отсюда я не слышу твой голос.
Расстояние между мной и тобой,
10 тысяч световых лет и--------.