Just a Moment - LAST перевод на французский

Just a Moment

여기 주님 위해
살고자 기도하는 내가 있네
하지만 주님 맘을 아프게 하네
이미 저지른 습관과도
같은 내 연약함들
주님은 이미 용서 하셨네
주님만을 위해 살기에도
짧은 삶들을
나는 내 자신만을 위해 허비 했네
다시 한 줌의 흙으로 가는
허탈한 인생을
주님은 이제 영화롭게 하시네
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록
주님만을 위해 살기에도
짧은 삶들을
나는 내 자신만을 위해 허비 했네
다시 한 줌의 흙으로 가는
허탈한 인생을
주님은 이제 영화롭게 하시네
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록
주님만을 위해 나 다시 일어날 수 있도록
예수여 내게 힘을 주소서
돌아갈 수 없을 것 같은 어리석은 생각들
모두 이길 수 있도록
잠시 잠시 잠시만 시간을 주세요
내 안에 모든 연약함들
정리할 수 있게
잠시 잠시라도 시간을 주지 마요
나 지금 이대로 당신께
나아갈 수 있도록

Juste un instant

Ici, je prie pour vivre
pour toi, mon Seigneur.
Mais je te brise le cœur,
avec mes habitudes,
avec mes faiblesses.
Pourtant, tu m'as déjà pardonné.
Ma vie est si courte,
pour te la dédier,
et je l'ai gaspillée pour moi-même.
Une vie futile,
qui retourne à la poussière,
que tu rends maintenant glorieuse.
Accorde-moi juste un instant,
pour surmonter mes faiblesses,
pour les mettre en ordre.
Non, ne me donne pas de temps,
laisse-moi venir à toi,
tel que je suis.
Ma vie est si courte,
pour te la dédier,
et je l'ai gaspillée pour moi-même.
Une vie futile,
qui retourne à la poussière,
que tu rends maintenant glorieuse.
Accorde-moi juste un instant,
pour surmonter mes faiblesses,
pour les mettre en ordre.
Non, ne me donne pas de temps,
laisse-moi venir à toi,
tel que je suis.
Pour que je puisse me relever pour toi,
Seigneur, donne-moi ta force.
Pour surmonter ces pensées insensées,
qui me font croire que je ne peux pas revenir.
Accorde-moi juste un instant,
pour surmonter mes faiblesses,
pour les mettre en ordre.
Non, ne me donne pas de temps,
laisse-moi venir à toi,
tel que je suis.