Shallow Boy - Alternate Version - Last Dinosaurs , Diamante Eléctrico перевод на немецкий

Shallow Boy - Alternate Version

It's only been three weeks, but I don't ever wanna leave
Just like the movies

Take me to the sixteenth
We can be the bourgeoisie
MD and V.S.O.P

He's looking at other girls but I don't care
Cause I'm just trying to figure out what he wants me to wear
He's looking at other girls but I don't care

He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris

Like Venus De Milo
I'm living in a gallery
I can't touch what I can see
Reflections in the window
Of life from the mezzanine
Reminds me what I can't be

In love with another world and I'm aware
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris

(He's just a shallow boy)
(Shallow boy)
(Shallow boy, he's just a shallow boy)
(Shallow boy)

He makes you feel like you're in Paris
He's just a shallow boy but he makes you feel like you're in Paris
He makes you feel like you're in Paris

Oberflächlicher Junge - Alternative Version

Es sind erst drei Wochen, doch ich will nie mehr gehen
Ganz wie im Film

Bring mich zum sechzehnten Stock
Wir können die Bourgeoisie sein
MD und V.S.O.P

Er schaut andere Mädchen an, doch es ist mir egal
Denn ich versuche nur herauszufinden, was er mich tragen lassen will
Er schaut andere Mädchen an, doch es ist mir egal

Er ist nur ein oberflächlicher Junge, doch er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er ist nur ein oberflächlicher Junge, doch er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris

Wie Venus von Milo
Ich lebe in einer Galerie
Ich kann nicht berühren, was ich sehe
Spiegelungen im Fenster
Des Lebens von der Empore
Erinnern mich daran, was ich nicht sein kann

Verliebt in eine andere Welt und ich weiß
Er ist nur ein oberflächlicher Junge, doch er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er ist nur ein oberflächlicher Junge, doch er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris

(Er ist nur ein oberflächlicher Junge)
(Oberflächlicher Junge)
(Oberflächlicher Junge, er ist nur ein oberflächlicher Junge)
(Oberflächlicher Junge)

Er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er ist nur ein oberflächlicher Junge, doch er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris
Er lässt dich fühlen, als wärst du in Paris