Happy - Alternate Version - Last Dinosaurs , Life Journey перевод на немецкий

Happy - Alternate Version

Zhǐ shèng wǒ yīgè rén zǒu
Zài yī chǎng rènào de party hòu
Xiàngzhe yuèguāng de fāngxiàng zǒu
Bèi gūdān lā cháng de yǐngzǐ zhōng
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
I only want you to be happy
But you are changing so fast

Talk to me
You wanna know something?
Let's talk about everything
It's so hard to be
A little bit distant
When I know you're the one
For me

I just want to come home
I don't want to be alone again
There's something in my heart that says
"Don't let the best thing in your life go"

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
(Every day, I just wanna see that smile)
I only want you to be happy
But you are changing so fast
(Will I be too late in a little while)

I didn't wanna write this song
I didn't wanna wait so long
You're not the only one who's hurting
I remember how you smiled at the start
Now you're living with a broken heart
I'm sick of all this life learning

Bǎ yōushāng diū rù fēng zhōng
Chuī dào yuǎnfāng de nǐ shēnhòu
Gūdú biàn dé zhèn'ěryùlóng
Xiǎng yào bǎ nǐ yōng rù huái zhōng

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
(Every day, I just wanna see that smile)
I only want you to be happy
But you are changing so fast
(Will I be too late in a little while)

Happy - Alternativversion

Nur ich allein gehe noch
Nach einer lauten Party fort
Richtung Mondlicht geh ich nun
Der Einsamkeit ihr langer Schatten folgt
Ich möchte dir sagen

Ich will dich glücklich machen
Ich will dich fröhlich sehn
Ich will nur dein Lächeln sehen
Doch du veränderst dich so schnell

Sprich mit mir
Willst du was wissen?
Lass uns über alles reden
Es ist so schwer distanziert
Nur ein bisschen zu sein
Wenn ich weiß, du bist die
Für mich

Ich will nur nach Hause komm
Nicht wieder ganz alleine sein
Etwas in meinem Herzen sagt
"Lass das Beste nicht gehen"

Ich will dich glücklich machen
Ich will dich fröhlich sehn
(Jeden Tag will ich dein Lächeln sehn)
Ich will nur dein Lächeln sehen
Doch du veränderst dich so schnell
(Ob ich zu spät komm in kurzer Zeit)

Ich wollt dies Lied nicht schreiben
Ich wollt nicht lang warten
Nicht nur du fühlst diesen Schmerz
Ich seh noch dein Lächeln damals
Jetzt trägst du ein gebrochnes Herz
Ich bin so müde vom Lernen

Wirf den Kummer in den Wind
Trägt ihn fort weit hinter dir
Einsamkeit wird ohrenbetäubend
Möchte dich in Armen halten

Ich will dich glücklich machen
Ich will dich fröhlich sehn
(Jeden Tag will ich dein Lächeln sehn)
Ich will nur dein Lächeln sehen
Doch du veränderst dich so schnell
(Ob ich zu spät komm in kurzer Zeit)