Текст и перевод песни Last Dinosaurs - Bass God

Bass God

I'm not tryna change your life
I just wanna watch the world go by
A slice of heaven and peace of mind
The times are changing and it don't feel right
Everything's spinning
Galactic living
Life is a giant hotel
We're living fast
'Cause nothing lasts
I-I-I've been looking to the sky
For stars to show me signs
In this interstellar light
But I Try-y-y
Remember I'm alive
Don't worry all the time 'bout everything
Don't worry all the time 'bout everything
I'm tearing up my soul
'Cause I'm searching for that pot of gold
Material life is all I know
A blimp in time and away we go
I-I-I've been looking to the sky
For stars to show me signs
In this interstellar light
But I Try-y-y
Remember I'm alive
Don't worry all the time 'bout everything
Don't worry all the time 'bout everything
If you're sad and you don't know why
Then you're not living in a western paradise
But just winning in a losing fight
It's never perfect but we always try
I-I-I been looking to the sky
For stars to show me signs
In this interstellar light
But I Try-y-y
Remember I'm alive
Don't worry all the time 'bout everything
Don't worry all the time 'bout everything
Don't worry all the time 'bout everything
I'm tryna change your life
I just wanna watch the world go by

Dieu de la basse

Je n'essaie pas de changer ta vie
Je veux juste regarder le monde passer
Un morceau de paradis et la paix de l'esprit
Les temps changent et ça ne me semble pas juste
Tout tourne
Vie galactique
La vie est un hôtel géant
On vit vite
Parce que rien ne dure
J-j-j'ai regardé vers le ciel
Pour que les étoiles me montrent des signes
Dans cette lumière interstellaire
Mais j'essaye-y-y
De me rappeler que je suis vivant
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Je déchire mon âme
Parce que je cherche ce pot d'or
La vie matérielle est tout ce que je connais
Un dirigeable dans le temps et on y va
J-j-j'ai regardé vers le ciel
Pour que les étoiles me montrent des signes
Dans cette lumière interstellaire
Mais j'essaye-y-y
De me rappeler que je suis vivant
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Si tu es triste et que tu ne sais pas pourquoi
Alors tu ne vis pas dans un paradis occidental
Mais juste gagner dans une bataille perdue
Ce n'est jamais parfait mais on essaie toujours
J-j-j'ai regardé vers le ciel
Pour que les étoiles me montrent des signes
Dans cette lumière interstellaire
Mais j'essaye-y-y
De me rappeler que je suis vivant
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
Ne t'inquiète pas tout le temps pour tout
J'essaie de changer ta vie
Je veux juste regarder le monde passer