Slow - Last Dinosaurs перевод на немецкий

Slow

It happened in an instant, like it was waiting all our lives
But you're looking back, and you just see cracks
Yeah, that's not right
Maybe we're broken people moving on twisted paths
If you don't like it, then why don't you go crazy?

You can roll down your windows and let it all go
'Cause I know it don't show
But I'm telling you, there's plenty more to feel

In this eccentric paradise
I hope your conscience will suffice
They're only happy when we fight
As they take drugs like it's advice

It's seven in the morning every damn time you call
Baby, don't look back, 'cause I'll never look back for you at all
She's tearing out the pages, I can feel it in my spine
Now I believe them when they said I was

Crazy about you, girl
I belong in your circus
I'm like an animal when I'm with you
Sometimes we might get hurt
But that's the game, and we deserve it

In this eccentric paradise
I hope your conscience will suffice
They're only happy when we fight
As they take drugs like it's advice

In this eccentric paradise
I hope your conscience will suffice
They're only happy when we fight
As they take drugs like it's advice

Langsam

Es passierte in einem Augenblick, als hätte es unser ganzes Leben gewartet
Aber du schaust zurück und siehst nur Risse
Ja, das stimmt nicht
Vielleicht sind wir kaputte Menschen auf verdrehten Wegen
Wenn es dir nicht gefällt, warum drehst du nicht durch?

Du kannst die Fenster runterkurbeln und alles loslassen
Weil ich weiß, dass man es nicht sieht
Aber ich sage dir, es gibt noch so viel mehr zu fühlen

In diesem exzentrischen Paradies
Hoffe ich, dein Gewissen reicht aus
Sie sind nur glücklich, wenn wir streiten
Während sie Drogen nehmen, als wäre es Ratschlag

Es ist sieben Uhr morgens, jedes verdammte Mal, wenn du anrufst
Baby, schau nicht zurück, denn ich werde nie nach dir schauen
Sie reißt die Seiten heraus, ich kann es in meiner Wirbelsäule spüren
Jetzt glaube ich ihnen, wenn sie sagten, ich wäre

Verrückt nach dir, Mädchen
Ich gehöre in deinen Zirkus
Ich bin wie ein Tier, wenn ich bei dir bin
Manchmal könnten wir verletzt werden
Aber das ist das Spiel, und wir verdienen es

In diesem exzentrischen Paradies
Hoffe ich, dein Gewissen reicht aus
Sie sind nur glücklich, wenn wir streiten
Während sie Drogen nehmen, als wäre es Ratschlag

In diesem exzentrischen Paradies
Hoffe ich, dein Gewissen reicht aus
Sie sind nur glücklich, wenn wir streiten
Während sie Drogen nehmen, als wäre es Ratschlag