No es lo mismo - Last Dude перевод на английский

No es lo mismo

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o
Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (En el vaso), oh
Con vos siempre me siento droga'o

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o

Mi mirada ya no dice lo de antes
Tu mirada no me habla como al principio de
Este amor, ya no hay calor
Ya no hay má', má', má'
Y el sudor que me corre por la cara
Cansada de intentar, pero todavía aquí
Y si algún día pensá' que no te quise así
Pues vuelvo a los intento' de nuevo por ti

No, no, no miento, ah, soy yo, lo siento, yah
No hay tiempo para lo malo
Estoy viendo a mi hermano creciendo contento, jah
Ya no hay lamentos, ah, de nada si te represento, fuck
Yo sólo canto mi vida, no busco salida, ya estoy en el centro
Yo sólo quiero vivir el momento
A veces me pierdo pero otras me encuentro
Trueno cantando, Mateo escribiendo
La fama me llama pero no le atiendo
Tengo mi estilo marcado de acento
No sé dónde, pero sé que estoy yendo
¿Buscas el futuro? Pff, lo estás viendo
Vine pa' quedarme y ya estoy adentro

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o
Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (En el vaso), oh
Con vos siempre me siento droga'o

¿Qué es lo que estoy sintiendo?
Ya quiero verte sonriendo
Si hoy ni yo me entiendo
Estoy sin querer queriendo
La radio suena, cambio y fuera, su sonrisa me encandiló
El humo vuela, sos pura seda y el silencio nos invadió
Resaca, nena, esa cadera que no puede decir que no
Se nota, nena, es nuestra era, nada espera, el tiempo es hoy

Codeína para parar de pensar en esa mina
Mala, mata el bienestar
Y me domina, y me domina

Si te lastimé no era mi intención
Por eso te pido perdón
Otra vez ni te gastes en decírmelo
Si tengo lo que querés

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Tú te quieres quedar a mi lado (Mi la'o)
O no sé si lo querés (Lo querés), yeh
Porque tengo el cuello congela'o (Tip-tip)

Creo que me desmayo (Desmayo; ah-ah-ah), ah
Siento que esto no va a ningún la'o (A ningún la'o)
Pastillita en el vaso (El vaso), ah
Con vos siempre me siento droga'o

It's not the same

I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (The glass), ah
With you I always feel dope'o
I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (In the glass), oh
With you I always feel dope'o

I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (The glass), ah
With you I always feel dope'o

My look no longer says the old
Your look doesn't speak to me like at the beginning of
This love, there's no more heat
There's no more ma', ma', ma'
And the sweat running down my face
Tired of trying, but still here
And if one day you think 'I didn't love you like this
Well I'm back to trying 'em again for you

No, no, I'm not lying, ah, it's me, I'm sorry, yah
There is no time for the bad
I'm watching my brother growing up happy, jah
There are no more regrets, ah, you're welcome if I represent you, fuck
I just sing my life, I'm not looking for a way out, I'm already in the center
I just want to live in the moment
Sometimes I get lost but other times I find myself
Thunder singing, Matthew writing
Fame calls me but I don't listen to her
I have my style marked with accent
I don't know where, but I know I'm going
Are you looking for the future? Pff, you're watching it.
I came to stay and I'm already inside

I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (The glass), ah
With you I always feel dope'o
I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (In the glass), oh
With you I always feel dope'o

What is it that I'm feeling?
I already want to see you smiling
If even I don't understand myself today
I'm unintentionally wanting
The radio plays, over and out, his smile dazzled me
The smoke flies, you are pure silk and silence invaded us
Hangover, baby, that hip that can't say no
It shows, baby, it's our era, nothing waits, the time is today

Codeine to stop thinking about that mine
Bad, kills the well-being
And it dominates me, and it dominates me

If I hurt you it wasn't my intention
That's why I'm asking for your forgiveness
Don't even bother telling me again
If I have what you want

I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
You want to stay by my side (My la'o)
Or I don't know if you want it (You want it), yeh
Because my neck is freezing'o (Tip-tip)

I think I'm fainting (Fainting; ah-ah-ah), ah
I feel like this is not going to any la'o (To any la'o)
Little pill in the glass (The glass), ah
With you I always feel dope'o