Last Heroes - Love Like Us (feat. RUNN) - перевод текста песни на французский

Wish I knew where it went

J'aimerais savoir où ça a disparu

Your faith in me is getting thin

Ta foi en moi s'amenuise

Looks like we′re down to a single thread

On dirait qu'il ne nous reste qu'un fil

Hanging on now to your every breath

Je me raccroche à chaque souffle que tu prends

Falling out is anything but painless

Se séparer n'est jamais indolore

Tell me how you feel and I can take it

Dis-moi ce que tu ressens, je peux le supporter

God, I wish I knew a way to change this

Dieu, j'aimerais savoir comment changer ça

I'm choking on smoke from the bridges I′ve burned

J'étouffe dans la fumée des ponts que j'ai brûlés

I wish you weren't one of the people I hurt

J'aurais aimé que tu ne sois pas l'une de celles que j'ai blessées

Ooh-oh-oh

It started as glitter, but it turned to dust

Ça a commencé comme des paillettes, mais c'est devenu de la poussière

You gave me your heart and I messed it all up

Tu m'as donné ton cœur et je l'ai tout gâché

(Messed it all up)

(Tout gâché)

Ooh-oh-oh

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

Ooh-oh-oh

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

Ooh-oh-oh

Yeah, my hopes were never high

Ouais, mes espoirs n'ont jamais été grands

Made the same mistakes every time

J'ai fait les mêmes erreurs à chaque fois

Something 'bout you made it worth the risk

Quelque chose en toi a fait que ça valait le risque

So why′s it still hurt when it ends like this?

Alors pourquoi ça fait toujours mal quand ça se termine comme ça ?

Falling out is anything but painless

Se séparer n'est jamais indolore

Tell me how you feel and I can take it

Dis-moi ce que tu ressens, je peux le supporter

God, I wish I knew a way to change this

Dieu, j'aimerais savoir comment changer ça

I′m choking on smoke from the bridges I've burned

J'étouffe dans la fumée des ponts que j'ai brûlés

I wish you weren′t one of the people I hurt

J'aurais aimé que tu ne sois pas l'une de celles que j'ai blessées

Ooh-oh-oh

It started as glitter, but it turned to dust

Ça a commencé comme des paillettes, mais c'est devenu de la poussière

You gave me your heart and I messed it all up

Tu m'as donné ton cœur et je l'ai tout gâché

(Messed it all up)

(Tout gâché)

Ooh-oh-oh

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

Ooh

A love like us

Un amour comme le nôtre

Ooh-oh-oh

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

Ooh-oh-oh

I never had a chance with a love like us

Je n'ai jamais eu de chance avec un amour comme le nôtre

Last Heroes - Love Like Us (feat. RUNN)

Текст и перевод песни Last Heroes - Love Like Us (feat. RUNN)

Альбом