Текст и перевод песни Last Idol - Lollipop

Lollipop

ほどいたポニーテール
ラベンダー シャンプーの香りに
気づいてくれますか？ 私だってこと
あの夏の日の麦わら帽子に...

目と目 合う度
緊張してたのに
今ではもうあなたに
話しかけられる

Lollipop
胸にしまってた
Lollipop遠い片想い
Lollipop
Lollipop
Lollipop
切なくて
Lollipopいつかもう一度
Lollipop大人になったら
Lollipop
Lollipop
Lollipop
思い出のキャンディー

黄色いスクールバスの
後ろから憧れて見てた
スケボーのあなたは私の視線に
振り向いてさえくれなかった恋

白いラブレター
ようやく 手渡して
ごめんと断られた
若すぎたあの日
Lollipop
月日は流れて
Lollipop街は色褪せて
Lollipop
Lollipop
Lollipop
懐かしい
Lollipop人混みの中で
Lollipop偶然出会った
Lollipop
Lollipop
Lollipop
初恋のシーズン

あなたの瞳に
どう映ってますか？私...
あれから
大人になったでしょうか？
振り向いてくれますか？
今度はちゃんと
話してください

Lollipop
胸にしまってた
Lollipop甘い片親い
Lollipop
Lollipop
Lollipop
Oh baby
Lolipopいつかもう一度
Lolipop大人になったら
Lollipop
Lollipop
Lollipop
甘すぎるキャンディー

Леденец

Распущенный хвостик,
Аромат лавандового шампуня,
Ты замечаешь? Это же я,
В той соломенной шляпе, как прошлым летом...

Каждый раз, встречаясь взглядом,
Я нервничала,
Но теперь я могу
С тобой заговорить.

Леденец,
Хранившая в сердце,
Леденец, далекая безответная любовь,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Такая горькая,
Леденец, когда-нибудь снова,
Леденец, когда стану взрослой,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Конфета воспоминаний.

Из желтого школьного автобуса
Я с обожанием наблюдала,
Ты катался на скейте, даже не замечая
Моего взгляда, безответная любовь.

Белое любовное письмо,
Наконец-то переданное тебе,
Прости, ты отказал,
В тот день мы были слишком молоды.
Леденец,
Время течет,
Леденец, город выцветает,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Такая ностальгия,
Леденец, в толпе людей,
Леденец, мы случайно встретились,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Сезон первой любви.

В твоих глазах,
Какой ты меня видишь? Я...
С тех пор,
Стала ли я взрослой?
Ты обернешься?
Теперь ты точно
Заговоришь со мной.

Леденец,
Хранившая в сердце,
Леденец, сладкая безответная любовь,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Оу, малыш,
Леденец, когда-нибудь снова,
Леденец, когда стану взрослой,
Леденец,
Леденец,
Леденец,
Слишком сладкая конфета.