Текст и перевод песни Last Idol - Love Docchi♡
お気に入りリップに
ミニスカート
オフショル
Любимая
помада,
мини-юбка,
открытые
плечи
2度目のデート中
У
нас
второе
свидание
運命の人とか
子供じみた言葉は
Слова
о
судьбе
и
прочую
детскую
чушь
お家に置いてきたの
Я
оставила
дома
どうしたの？手が震えてるわ
Что
с
тобой?
Руки
дрожат
2人でピュアしちゃってる
Мы
оба
такие
невинные
「もう！そうじゃないでしょ！」
«Хватит!
Всё
не
так!»
ねぇ早くして
(ドッチ！？)
Ну
же,
скорее
(Куда!?)
あぁ早く来て
(コッチ！！)
Давай
же,
иди
сюда
(Сюда!!)
女の子に
言わせないでよ
Не
заставляй
девушку
говорить
это
ねぇこのままで
(ドッチ！？)
Давай
просто
так
(Куда!?)
あぁ好きにして
(コッチ！！)
Делай,
что
хочешь
(Сюда!!)
あなたのために巻いた髪
Я
для
тебя
волосы
завила
崩さないでね
Не
испорти
прическу
さぁ
どうするの？
Ну
так
что
же
ты
будешь
делать?
いつもよりあなたが少し遠く感じる
Сегодня
ты
какой-то
далёкий
1人で
反省中
Задумался
о
чём-то
沈黙が続いた後の
Ah
一言は
Кто
первый
прервёт
молчание?
どっちが喋り出すの？
Чьё
имя
прозвучит:
моё
или
твоё?
目が合って
肩が触れ合った
Наши
взгляды
встретились,
наши
плечи
соприкоснулись
あなたはもう止まらない
И
тебя
уже
не
остановить
「えー！こんなに急に？」
«Эй!
Не
так
же
быстро!»
あぁその調子
(ドッチ！？)
Вот
так-то
(Куда!?)
でもここじゃ嫌
(コッチ！！)
Только
не
здесь
(Сюда!!)
こういうのって
わがままなのかな
Вот
так
вот
себя
вести...
Это
же
каприз?
あぁ夢みたい
(ドッチ！？)
Как
в
сказке
(Куда!?)
でも手を止めて
(コッチ！！)
Руки
убери
(Сюда!!)
男の子はじらすもの
Мама
говорила,
мальчики
должны
быть
сдержаннее
ママに聞いたの
Вот
я
тебя
и
проверяю
ねぇ
どうするの？
Ну
так
что
же
ты
будешь
делать?
ねぇ早くして
(ドッチ！？)
Ну
же,
скорее
(Куда!?)
あぁ早く来て
(コッチ！！)
Давай
же,
иди
сюда
(Сюда!!)
女の子に
言わせないでよ
Не
заставляй
девушку
говорить
это
ねぇこのままで
(ドッチ！？)
Давай
просто
так
(Куда!?)
あぁ好きにして
(コッチ！！)
Делай,
что
хочешь
(Сюда!!)
あなたのために巻いた髪
Я
для
тебя
волосы
завила
崩れていいの
Можешь
их
испортить
2人で行こう
Пойдём
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.