Текст и перевод песни Last Idol - サブリミナル作戦

自転車の僕は全力で立ち漕ぎ
坂道を登ってく
ここじゃない道 遠回りすれば
平坦で楽なのにね

脈拍数も溢れ出す汗も
荒い息も全部君のため

チャンスは10秒 あっという間だ
今日は会えるかな
あの十字路 すれ違うだけ
お願い10秒 君に恋してる
僕に気づいて
偶然がこんなにあるわけない
意図的な告白なんだよ

制服の君がスカート翻して
向こうからやって来る
僕の存在 無視するみたいに
躊躇なく横切ってく

あと何万回 この場所で会えば
僕のことを知ってくれるだろう？

毎日10秒 通り過ぎよう
少しずつでいい
よくなるんだ 動体視力
毎日10秒 積もり積もったら
長い時間だ
情景が記憶に刷り込まれる
作戦はサブリミナル効果

チャンスは10秒 あっという間だ
今日は会えるかな
あの十字路 すれ違うだけ
お願い10秒 君に恋してる
僕に気づいて
偶然がこんなにあるわけない
意図的な告白なんだよ

я на своем велосипеде, я на своем велосипеде, я на своем велосипеде, я на своем велосипеде
я поднимаюсь на холм.
этого здесь нет.
это плоско и легко.

частота пульса, потливость.
все эти грубые вздохи - для тебя.

ваш шанс - 10 секунд.
интересно, смогу ли я увидеть тебя сегодня?
просто проезжаю перекресток.
пожалуйста, я влюбился в тебя на 10 секунд.
обратите на меня внимание.
совпадений не бывает.
это сознательное признание.

ты в униформе подвернула юбку
они идут вон туда.
это все равно что игнорировать меня.
я перейду границу без колебаний.

если мы встретимся в этом месте десятки тысяч раз
ты ведь знаешь меня, не так ли?

давайте выделять по 10 секунд каждый день.
понемногу.
поправляться. динамическое видение.
10 секунд каждый день
прошло много времени.
Эта сцена запечатлелась в памяти
операция оказывает подсознательное воздействие.

ваш шанс - 10 секунд.
интересно, смогу ли я увидеть тебя сегодня?
просто проезжаю перекресток.
пожалуйста, я влюбился в тебя на 10 секунд.
обратите на меня внимание.
совпадений не бывает.
это сознательное признание.