Текст и перевод песни Last Idol - 壁は続く
何かを願い続けることは
Continuer
à
désirer
quelque
chose
体力と気力が必要だ
Exige
de
la
force
physique
et
mentale
どこかで諦めてしまいたくなるものさ
On
a
parfois
envie
d'abandonner
en
chemin
汗が溢れて
息も荒くなる
La
sueur
coule,
la
respiration
s'accélère
早鐘
打つような鼓動
Un
rythme
cardiaque
qui
bat
comme
un
tambour
なぜだろう
それでも
Pourquoi,
malgré
tout
ça,
僕らは全力で
On
donne
tout
ce
qu'on
a
夢をよじ登る
Pour
gravir
les
marches
de
nos
rêves
いくつめの壁だろう
Combien
de
murs
déjà?
何回
乗り越えただろう
Combien
de
fois
les
avons-nous
franchis?
溜息をついていたってしょうがないよ
Se
lamenter
ne
sert
à
rien
いくつめの壁だろう
Combien
de
murs
déjà?
絶対
乗り越えるしかない
Il
faut
absolument
les
franchir
見上げる試練は
どこまでも続く
Les
défis
que
l'on
contemple
se
poursuivent
à
l'infini
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
誰かと競い合っていたって
Même
si
on
est
en
compétition
avec
quelqu'un
d'autre,
本当のゴールは見えないよ
On
ne
voit
pas
la
vraie
ligne
d'arrivée
それぞれ目指してるものが違うじゃないか
On
ne
vise
pas
tous
la
même
chose,
n'est-ce
pas?
何をそんなに
意識してるんだ
Pourquoi
te
préoccuper
autant
de
ce
qui
se
passe
autour?
周りは関係ない
L'avis
des
autres
n'a
pas
d'importance
いつだって未来は
L'avenir
est
toujours
不安と希望との
De
l'autre
côté
de
l'incertitude
et
de
l'espoir
向こう側にある
Qui
s'y
trouvent
いくつめの朝だろう
Combien
de
matins
déjà?
何回
夜が明けただろう
Combien
de
fois
le
soleil
s'est-il
levé?
砂時計
横にしたって時間は進む
Même
si
on
arrête
le
sablier,
le
temps
continue
de
filer
いくつめの朝だろう
Combien
de
matins
déjà?
ここで止まるわけにいかない
On
ne
peut
pas
s'arrêter
ici
新たな光は
空から差し込む
Une
nouvelle
lumière
jaillira
du
ciel
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
高い壁を
何度も蹴りながら
En
donnant
des
coups
de
pied
dans
ce
mur
infranchissable,
今の自分に
言い聞かす
Je
me
le
rappelle
à
moi-même
目の前の現実から
逃げたりするものか
Je
ne
fuirai
pas
la
réalité
qui
se
présente
à
moi
いくつめの壁だろう
Combien
de
murs
déjà?
何回
乗り越えただろう
Combien
de
fois
les
avons-nous
franchis?
溜息をついていたってしょうがないよ
Se
lamenter
ne
sert
à
rien
いくつめの壁だろう
Combien
de
murs
déjà?
絶対
乗り越えるしかない
Il
faut
absolument
les
franchir
見上げる試練は
どこまでも続く
Les
défis
que
l'on
contemple
se
poursuivent
à
l'infini
いくつめの朝だろう
Combien
de
matins
déjà?
何回
夜が明けただろう
Combien
de
fois
le
soleil
s'est-il
levé?
砂時計
横にしたって時間は進む
Même
si
on
arrête
le
sablier,
le
temps
continue
de
filer
いくつめの朝だろう
Combien
de
matins
déjà?
ここで止まるわけにいかない
On
ne
peut
pas
s'arrêter
ici
新たな光は
空から差し込む
Une
nouvelle
lumière
jaillira
du
ciel
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Wow
oh
oh
wow
oh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.