Текст и перевод песни Last Idol - Yonaka Dogabakari Miteru

Yonaka Dogabakari Miteru

日曜なんて嫌い
いい天気もヤダ
可愛い子ってもっと嫌い
Uh, I don't wanna hear
いつかはきっとって慰め
Yo, baby あなたにだってって気休め
楽しくない

今更言って遅い
捨てきれない Pride
捨てないでって言えない
Uh, so tell me baby
あの日のことばっか後悔 ah
Yo, baby 基本的にはどうだい 大事なことから
逃げてるの

もういいの (だめだよ)
もういいよ (泣きそう)
でもね (悔しいけど私)
でもね (愛してるのあなた)
認めるわ

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

誰のものじゃない
私の人生なのに
責任転嫁してる
期待したい未来
わかってるはずさ甘い Rewind
このままいたら Behind
新し道が あるはずね

ねえもっと (あの頃)
ねえもっと (もっと)
愛を (まっすぐ受け止め)
愛を (まっすぐ伝えて)
みたかった

夜中 泣いてばかりしてる
優しいあなた思い出して
なんで私 怒ってたんだろう
自分に自信がなかっただけの Story

悲しい雨
幸せそうな恋人達
私だけ不幸であれっていうの

やだ やだやだ ごめんなさいって
いますぐ伝えたい

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

Yonaka Dogabakari Miteru

I hate Sundays
I also hate nice weather
And I hate cute girls the most
Uh, I don't wanna hear
Consolations that say "Someday, surely"
Yo, baby Even to you it's just lip service
It's not fun

It's too late to say that now
I can't give up my Pride
I can't say I don't want you to let go
Uh, so tell me baby
I keep regretting what I said that day ah
Yo, baby How are you basically? Starting with important things
You're running away

It's okay now (it's not okay)
It's fine (I feel like crying)
But (although it's frustrating for me)
But (I love you baby)
I admit it

I'm just watching videos all night long
Nothing but sad love songs
Despite those careless words that I said
I'm waiting for your contact in a corner of my heart
Waiting

I don't belong to anyone
It's my life
I'm shifting the blame
The future I want to look forward to
You must know it's just a sweet Rewind
If I stay like this, I'll be Behind
There must be a new path

Hey, more (in those days)
Hey, more (more)
Love (accept it head-on)
Love (tell it in a straightforward manner)
I wanted to see

All I do is cry at night
Thinking back to your kindness
Why was I so angry
It's just a Story that shows my lack of self-confidence

Sad rain
Happy couples
You want me to be the only one who's unhappy

No, no, no I'm sorry
I want to tell you right now

I'm just watching videos all night long
Nothing but sad love songs
Despite those careless words that I said
I'm waiting for your contact in a corner of my heart
Waiting