Текст и перевод песни Last Idol - Yonaka Dogabakari Miteru

Yonaka Dogabakari Miteru

日曜なんて嫌い
いい天気もヤダ
可愛い子ってもっと嫌い
Uh, I don't wanna hear
いつかはきっとって慰め
Yo, baby あなたにだってって気休め
楽しくない

今更言って遅い
捨てきれない Pride
捨てないでって言えない
Uh, so tell me baby
あの日のことばっか後悔 ah
Yo, baby 基本的にはどうだい 大事なことから
逃げてるの

もういいの (だめだよ)
もういいよ (泣きそう)
でもね (悔しいけど私)
でもね (愛してるのあなた)
認めるわ

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

誰のものじゃない
私の人生なのに
責任転嫁してる
期待したい未来
わかってるはずさ甘い Rewind
このままいたら Behind
新し道が あるはずね

ねえもっと (あの頃)
ねえもっと (もっと)
愛を (まっすぐ受け止め)
愛を (まっすぐ伝えて)
みたかった

夜中 泣いてばかりしてる
優しいあなた思い出して
なんで私 怒ってたんだろう
自分に自信がなかっただけの Story

悲しい雨
幸せそうな恋人達
私だけ不幸であれっていうの

やだ やだやだ ごめんなさいって
いますぐ伝えたい

夜中 動画ばかり見てる
悲しい恋の歌ばかり
あんな捨て台詞言ったくせ
連絡を胸の端っこの方で
待ってる

Смотрю видео всю ночь напролёт

Ненавижу воскресенья
Хорошая погода тоже бесит
Милых девчонок ненавижу ещё больше
Uh, не хочу слышать
Утешения, что когда-нибудь всё наладится
Yo, baby, слова, что с тобой у меня всё будет хорошо, просто успокаивают
Мне не весело

Поздно говорить об этом сейчас
Гордость, от которой не могу избавиться
Не могу сказать, чтобы ты её не выбрасывал
Uh, so tell me baby
Сожалею только о том дне, ах
Yo, baby, как ты вообще? Обычно ты
Убегаешь от важных вещей

С меня хватит (не надо)
С меня хватит (я сейчас расплачусь)
Но знаешь (хоть мне и обидно, я)
Но знаешь (люблю тебя)
Признаю

Смотрю видео всю ночь напролёт
Только грустные песни о любви
Хотя сама бросила тебя со словами прощания
В глубине души
Жду твоего сообщения

Это не чья-то собственность
Это моя жизнь, но
Я перекладываю ответственность
Будущее, на которое я хочу надеяться
Я должна понимать, что это сладкий самообман
Если я продолжу в том же духе, то останусь позади
Должен быть новый путь

Эй, ещё немного (как тогда)
Эй, ещё немного (ещё)
Любовь (принять с открытым сердцем)
Любовь (передать прямо)
Хотела бы увидеть

Ночью я только и делаю, что плачу
Вспоминаю тебя доброго
Почему я злилась?
Это просто история о том, как мне не хватало уверенности в себе

Грустный дождь
Счастливые влюблённые пары
Ты хочешь, чтобы я была единственной несчастной?

Нет, нет, нет, прости меня, хочу
Сказать тебе это прямо сейчас

Смотрю видео всю ночь напролёт
Только грустные песни о любви
Хотя сама бросила тебя со словами прощания
В глубине души
Жду твоего сообщения