好きで好きでしょうがない - Last Idolперевод на немецкий
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きで好きでしょうがないんだ
Ich
liebe
dich
so
sehr,
dass
es
nicht
anders
geht
駅の改札口で偶然
Am
Bahnsteig,
am
Ausgang,
sah
ich
dich
zufällig
君を見かけたよ
(すぐ気づいた)
Dich
zu
sehen,
war
so
plötzlich
(Ich
erkannte
dich
sofort)
声を掛けたかったけど
(人混みに紛れ)
Ich
wollte
dich
ansprechen
(Doch
in
der
Menschenmenge)
僕の思いは置いて行かれた
(見送るだけ)
Wurde
mein
Gefühl
zurückgelassen
(Ich
konnte
dich
nur
verabschieden)
どうやって
(どうやって)
Wie
nur
(Wie
nur)
振り向かせるか？
(振り向かせるか？)
Kann
ich
dich
dazu
bringen,
dich
umzudrehen?
(Dich
umzudrehen?)
きっかけが欲しかったんだ
Ich
brauchte
einen
Auslöser
あっという間に
(あっという間に)
Im
Nu
(Im
Nu)
遠ざかってく
(遠ざかってく)
Entfernst
du
dich
(Entfernst
du
dich)
君の背中に見える翼
Auf
deinem
Rücken
sehe
ich
Flügel
どこかへ羽ばたく
Du
fliegst
irgendwohin
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
何度でも
So
oft
es
nötig
ist
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
構うものか
Was
kümmert
es
mich
ここで叫ぼう
Ich
will
es
hier
herausschreien
まるでスローモーションのように
Wie
in
Zeitlupe
君が振り返る
(夢なのか)
Drehst
du
dich
um
(Ist
das
ein
Traum?)
僕はここで立ち止まり
(自分じゃなくなる)
Ich
bleibe
hier
stehen
(Ich
bin
nicht
mehr
ich
selbst)
顔は強張っているのだろう
(微笑みたい)
Mein
Gesicht
ist
wahrscheinlich
angespannt
(Ich
möchte
lächeln)
呼び止めたけど
(呼び止めたけど)
Ich
habe
dich
gerufen
(Ich
habe
dich
gerufen)
どうすればいい？
(どうすればいい？)
Aber
was
soll
ich
tun?
(Aber
was
soll
ich
tun?)
先のこと考えなかった
Ich
habe
nicht
an
die
Konsequenzen
gedacht
君にしたって
(君にしたって)
Auch
für
dich
(Auch
für
dich)
困っちゃうよね
(困っちゃうよね)
ラッシュアワーで見つめ合って
Ist
es
sicher
unangenehm
(Ist
es
sicher
unangenehm)
In
der
Rushhour
starren
wir
uns
an
邪魔になるだけだ
Wir
stehen
nur
im
Weg
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
好きすぎて
Ich
liebe
dich
zu
sehr
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige
ごめん
ごめん
ごめん
ごめん
Entschuldige,
entschuldige,
entschuldige,
entschuldige
僕は何を
Was
habe
ich
nur
言ったのだろう
Gesagt?
君がそこにいたから
Weil
du
da
warst
僕は叫びたかった
Wollte
ich
es
herausschreien
大切にしていた
Dieses
eine
Wort,
その一言が
Das
mir
so
wichtig
war
全てだ
Ist
alles
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
何度でも
So
oft
es
nötig
ist
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
好きだ
好きだ
好きだ
好きだ
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
構うものか
Was
kümmert
es
mich
ここで叫ぼう
Ich
will
es
hier
herausschreien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.