Текст и перевод песни Last Idol - 青春トレイン

トレイントレイン走り出すよ
トレイントレイントレイン

人の波黙って流されてしまおうか？
みんなの意志に逆らえば邪険にされて
足を踏まれ小突かれる
どこへ向かっているのかなんて
聞いちゃいけないんだろう
列を乱さず不満飲み込み
行進してりゃ満足か？
夢など見なけりゃいいんだ傷つくこともないのに
自分の行きたい場所ができたから他の道進む
誰かに反対されたって僕は行くしかないんだ
見えない列車の発車ベルが鳴り未来を急(せ)かす
青春トレイントレインどうするんだ？
さあトレイントレインそろそろ楽(らく)して大人になるか？

こっちから回れば近道になるって
ずる賢い誰かに耳打ちされても
先を急ぐ理由がない
ここに留(とど)まりやるべきことは
何もないって知ってる
希望持たずに自分捨てれば
ここもそんなに悪くない
夢など見なけりゃいいんだ傷つくこともないのに
自分の行きたい場所ができたから他の道進む
誰かに反対されたって僕は行くしかないんだ
見えない列車の発車ベルが鳴り未来を急(せ)かす
青春トレイントレインどうするんだ？
さあトレイントレインそろそろ楽(らく)して大人になるか？

人生はトンネルだらけ
青空を期待するなよ
闇の中で振り返るな
次で降りて自分で歩け！
何度も挫折をしながらそれでも人は立ち上がる
理想と現実の狭間(はざま)で何を求めてるのだろう
自分で経験しなくても行ったふりすればいい
列車に乗ってる大人が窓から叫んでいたよ
青春トレイントレイン乗らないのか？
トレイントレイントレイン
死ぬまで夢を見てなきゃ生きてる意味がないじゃないか？
叶うか叶わないかより目指すものがあればいいさ
行き先もわからないまま荷物を運ばれるように
僕らはガタゴトレールの上で歳を取って行く
青春トレイントレイン走り出すよ
さあトレイントレインどうするんだ？
今トレイントレイン乗らないのか？
ああトレイントレイン死んでも絶対大人にならない

тренируйся, тренируйся, тренируйся.
тренируйся, тренируйся, тренируйся.

волна людей будет сметена бесшумно?
если ты пойдешь против чьей-либо воли, у тебя будут неприятности.
я собираюсь встать на ноги, и в меня будут тыкать.
куда они направляются?
я не думаю, что тебе стоит меня слушать.
они не мешают очереди, они проглатывают разочарование.
вы рады маршировать?
мне не нужно об этом мечтать. мне не причиняют вреда.
у меня есть место, куда я хочу пойти, поэтому я иду другим путем.
если кто-то со мной не согласен, у меня нет другого выбора, кроме как уйти.
Звенит отбывающий звонок невидимого поезда, и будущее приближается.
молодежный поезд, что ты собираешься делать?
Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд

он сказал, что это будет кратчайший путь, если мы пойдем в обход.
даже если тебя слышит кто-то хитрый
нет никаких причин торопиться.
что нам нужно сделать, так это остаться здесь
я знаю, что там ничего нет.
если ты бросишь себя без надежды
здесь тоже не так уж плохо.
мне не нужно об этом мечтать. мне не причиняют вреда.
у меня есть место, куда я хочу пойти, поэтому я иду другим путем.
если кто-то со мной не согласен, у меня нет другого выбора, кроме как уйти.
Звенит отбывающий звонок невидимого поезда, и будущее приближается.
молодежный поезд, что ты собираешься делать?
Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд, поезд

жизнь полна туннелей.
не ждите голубого неба.
не оглядывайся назад в темноте.
в следующий раз, когда ты выйдешь, иди сам!
я много раз был разочарован, но люди все равно встают.
Что вы ищете в разрыве между идеалом и реальностью
тебе не обязательно проходить через это самому, ты просто притворишься, что тебя больше нет.
взрослый человек в поезде кричал из окна.
ты же не собираешься ехать на поезде, не так ли?
тренируйся, тренируйся, тренируйся.
если ты не видишь снов до самой смерти, у тебя нет никакого смысла жить, не так ли?
лучше, если есть к чему стремиться, чем независимо от того, сбудется это или нет.
чтобы они могли нести свой багаж, не зная, куда они направляются
мы становимся старше на гремучей тропе.
молодежь тренируется, тренируйся, я начну бегать.
давай, тренируйся, тренируйся, что мы будем делать?
разве ты сейчас не едешь на поезде?
да, тренируйся, тренируйся, даже если ты умрешь, ты никогда не повзрослеешь.