Текст и перевод песни Last Idol - Seishun 0 Tai 0

Seishun 0 Tai 0

青春0対0 0対0
まだまだ これからだ
イェーイ！イェーイ！

勉強 できるからって
何を偉そうにしているんだ？
大人になったら
おまえも普通のおじさんだよ

ちょっと可愛いだけで
チヤホヤされてるうちが花
あっと言う間に季節は過ぎて
痛みを知るだろう

自分とは何者なんだ？
空を見上げ考えた
なぜにこの世に生まれたか教えてくれ
答えが見つかる日まで

青春0対0 0対0
今のところ 引き分けだ
人生 勝ち越そうぜ 勝ち越そうぜ
1点だけでいい 点を入れてやろう
イェーイ！イェーイ！

先に行く者なんて
羨むことはないんだ
今の順位 関係ないさ
スタートしたばかり

やりたいこと見つからない
夢なんか何もなくて
時間だけを持て余して
焦ってるよ
若さは不満いっぱい

今日まで0対0 0対0
まだ何も やってない
明日は塁に出たい 塁に出たい
デッドボールでもいい 爪痕を残そう
イェーイ！イェーイ！

例えば 1点 もし負けたとしても
俺たちはこれからだ
逆転だってできるよ
WOW WOW WOW WOW

青春0対0
今のところ 引き分けだ
人生 勝ち越そうぜ 声出して行け

青春0対0 0対0
今のところ 引き分けだ
人生 勝ち越そうぜ 勝ち越そうぜ
1点だけでいい そろそろ頑張るか
バットを振って行こう
イェーイ！イェーイ！

Молодость 0 на 0

Молодость 0 на 00 на 0
Всё ещё впереди
Йеей! Йеей!

Думаешь, если ты умный,
То можешь важничать?
Станешь взрослым,
Будешь таким же дядькой, как все.

Сейчас ты милашка,
Но твоя красота не вечна.
Время пролетит быстро,
И ты познаешь боль.

Кто я такой?
Смотрю на небо и думаю.
Зачем я родился на этот свет?
Буду искать ответ до конца своих дней.

Молодость 0 на 00 на 0
Пока что ничья.
Жизнь нужно выиграть, выиграть!
Нужно всего одно очко, забей этот гол!
Йеей! Йеей!

Не нужно завидовать
Тем, кто впереди.
Твоё место сейчас ничего не значит,
Ты только стартовал.

Не могу найти дело по душе,
Нет никакой мечты.
У меня полно времени,
И я в панике.
Молодость полна тревог.

Сегодня 0 на 00 на 0.
Я ещё ничего не сделал.
Завтра я выйду на поле, выйду на поле.
Даже если получу мячом, всё равно оставлю след.
Йеей! Йеей!

Даже если мы проиграем, пусть даже со счётом 1:0,
У нас всё впереди.
Мы сможем отыграться.
Вау, вау, вау, вау.

Молодость 0 на 0.
Пока что ничья.
Жизнь нужно выиграть! Давай, громче!

Молодость 0 на 00 на 0
Пока что ничья.
Жизнь нужно выиграть, выиграть!
Нужно всего одно очко, пора бы уже постараться!
Взмахни битой!
Йеей! Йеей!