Текст и перевод песни Last Idol - 君は何キャラット?

パパパパ
パパパパ
パパパパ
パパパパ
パパパパ

君は 君は 何キャラット?

ちょっとイケてる奴に (Oh, yeah)
声を掛けられたって (Oh, yeah)
笑顔なんか見せるな
Never, never, never, never

興味なんかないように
目を逸らさなきゃダメだ
ソッポ 向いてれば
追って来るよ 思うつぼ

(パパパパ) ダイヤモンドは高く売れ
(パパパパ) 欲しがられなきゃ始まらない
(パパパパ) 愛されなきゃ価値がない
恋の原石 誰のもの
(パパパパ) ダイヤモンドは一つだけ
(パパパパ) 輝いていればいい
(パパパパ) 誰かが手を伸ばすまで
何も語らなくていい
君は 君は 何キャラット?

世界中の男たちが (Oh, yeah)
君の虜になっても (Oh, yeah)
気安く触れさせるな
Why not? why not? why not? why not?

冷たいその眼差しに
ハート撃ち抜かれるだろう
ショーウィンドウ 眺めるだけ
ため息が聞こえるよ

(パパパパ) ダイヤモンドはプライスレス
(パパパパ) 欲しがってたって買えるものか
(パパパパ) 手になんか入らない
愛はいつだって気分次第
(パパパパ) ダイヤモンドは青天井
(パパパパ) 奇跡が起きるまで
(パパパパ) 誰もが諦めきれず
絶対 競い合うだろう
今夜 君を奪いに来るよ

パパパパ
パパパパ

チュルチュルル
パパパパ
チュルチュルル
パパパパパ

その中で 見極めろ
真剣に愛しているのは
あいつか? (こいつか?)
見てれば (わかるよ)
最高を知ってる者
You are mine

(パパパパ) ダイヤモンドは高く売れ
(パパパパ) 欲しがられなきゃ始まらない
(パパパパ) 愛されなきゃ価値がない
恋の原石 誰のもの
(パパパパ) ダイヤモンドは一つだけ
(パパパパ) 輝いていればいい
(パパパパ) 誰かが手を伸ばすまで
何も語らなくていい
君は 君は 何キャラット?

папа! папа!
папа! папа!
папа! папа!
папа! папа!
папа! папа!

кто ты такой, карат?

За парня, который немного крут (О, да)
Они позвонили мне (О, да)
не заставляй меня улыбаться.
Никогда, никогда, никогда, никогда

мне это неинтересно.
ты должен отвести взгляд.
соппо, если у тебя хорошо получается, значит, у тебя хорошо получается.
я иду за тобой. я иду за тобой. я иду за тобой.

бриллианты продаются дорого.
это не начнется, если ты сам этого не захочешь.
если ты меня не любишь, это того не стоит.
кто такой камень любви?
есть только один бриллиант.
я бы хотел, чтобы он сиял.
(папа, папа) пока кто-нибудь не протянет руку помощи.
тебе не обязательно ничего говорить.
кто ты такой, карат?

Мужчины по всему миру (О, да)
Даже если я стану твоим пленником (О, да)
не позволяй мне прикасаться к тебе.
Почему бы и нет? почему бы и нет? почему бы и нет? почему бы и нет?

冷たいその眼差しに
ハート撃ち抜かれるだろう
ショーウィンドウ 眺めるだけ
ため息が聞こえるよ

бриллианты бесценны.
вы хотели что-то, что могли бы купить?
я ничего не могу взять в руки.
Любовь всегда зависит от вашего настроения
бриллиант - это голубой потолок.
пока не произойдет чудо.
все не могли сдаться.
мы обязательно будем соревноваться.
я приду ограбить тебя сегодня вечером.

папа! папа!
папа! папа!

Чуру-Чуру
папа! папа!
Чуру-Чуру
папа, папа, папа.

узнай это там.
я действительно люблю тебя
это он? (Этот парень?)
Если вы посмотрите на это (я понимаю)
кто знает лучше всех.
Ты моя

бриллианты продаются дорого.
это не начнется, если ты сам этого не захочешь.
если ты меня не любишь, это того не стоит.
кто такой камень любви?
есть только один бриллиант.
я бы хотел, чтобы он сиял.
(папа, папа) пока кто-нибудь не протянет руку помощи.
тебе не обязательно ничего говорить.
кто ты такой, карат?