Текст и перевод песни Last Note. feat. GUMI - Caramel Heaven
Caramel Heaven
Caramel Heaven
瞼までもうパッチリ全開
Lids
until
already
fully
open
午前2時です、
It's
2 o'clock
in
the
morning,
眠気なんてナッシング!
Drowsiness
is
nothing!
おやおやなんだこりゃ?
Oh,
oh
what's
this?
あらあら勝負服に
Oh,
oh
to
battle
clothes
今から着替えって
From
now
on,
change
clothes
どんだけ気が早い?
How
much
earlier?
不安で下見
Anxious
reconnaissance
空想デート
LVは最大!
Imagined
date
level
is
maximum!
甘すぎてとろける
Too
sweet
to
melt
にっちもさっちも
Neither
day
nor
night
立ってもさ
いられない
Can't
stand
it
どんなことにも全力気分
Full
power
feeling
for
everything
直球勝負だ!
It's
a
fastball勝負だ!
いつかは溶けて
Someday
it
will
melt
消えちゃう多分
It
will
probably
disappear
でもそれは密かに
But
that
is
secretly
ただ甘いだけじゃない
Not
just
sweet
どのルートも完璧
All
routes
are
perfect
モテ要素の研究
Research
on
popular
elements
努力の方向を
隊長、
Direction
of
effort,
leader,
一歩進んだはずが
One
step
forward
下がっていた現実
Depressed
reality
あらあらどうしましょ?
Oh,
oh
what
to
do?
気付いた頃には
When
I
noticed
it
午前5時!?
二度見
It's
5 am!?
Double-take
寝たら終わりだ
If
I
sleep,
it's
over
ヒステリックに叫ベ
Scream
hysterically
朝日に向けて全力気分
Full
power
towards
the
sunrise
筋書きなんて忘れてさ
Forget
your
lines
上手くいく多分
It
will
probably
be
fine
感覚の中でほら、
In
a
feeling,
look,
「寝てない。ちょっとさ、
"I'm
not
sleeping.
It's
just,
なんだから勘違い
So
don't
get
the
wrong
って謎のツンデレ炸裂
In
mysterious
Tsundere
explosion
どうやらこの子、
Apparently
this
girl,
寝言でもアホだ
Even
in
her
sleep,
she's
an
idiot
甘すぎてとろける
Too
sweet
to
melt
にっちもさっちも
Neither
day
nor
night
立ってもさ
いられない
Can't
stand
it
どんなことにも全力気分
Full
power
feeling
for
everything
直球勝負だ!
It's
a
fastball勝負!
いつかは溶けて
Someday
it
will
melt
消えちゃう多分
It
will
probably
disappear
でもそれは密かに
But
that
is
secretly
ただ甘いだけじゃない
Not
just
sweet
種になるんだ
So
they
become
seeds
朝日に向けて全力気分
Full
power
towards
the
sunrise
筋書きなんて忘れてさ
Forget
your
lines
上手くいく多分
It
will
probably
be
fine
感覚の中でほら、
In
a
feeling,
look,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Last Note., Last Note.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.