Текст и перевод песни Last Note. - 不条理ルーレット

不条理ルーレット

特別な授業
(←響きがアヤシイ)
楽しいクイズの
始まりなんだりゅい!
[Q:オイラの姿は､
何の罰でしょう?]
傷つけないように
答えて欲しいよ...
可愛いと思うポーズを
次々に試してみたら
なぜか大喜利だと
思われたりゅい
不条理すぎるよ
エリートコース
まっしぐらって
信じてたのに
どうしてこうなった
りゅっりゅっりゅい!?
｢そんな語尾の先生が
出世するワケ
ないでしょ?｣
正論は時に酷さ
おかしいな?って
泣きそうりゅい
微妙な姿で
今日も元気です
クイズの答えは?
｢運が悪かった｣
...正解!
飼育部の顧問
頼まれて張り切ったら
ペットとして
飼われそうにね､
なっていたりゅい...
不条理すぎるよ
オイラの姿色々
候補があったのに
どうしてこうなった
りゅっりゅっりゅい!?
ルーレットで大当たり
引いた結果この姿
もしハズレなら一体
どんなことになってたの?
見せられる姿ですか?
モザイクが必要なの?
おかしいな?って
泣きそうりゅい

Irrational Roulette

Special lesson
(←The sounds are shady)
Fun quiz
Let's start, darling!
[Q: My appearance,
What punishment is it?]
So as not to hurt me
Please answer...
Trying out cute poses
One after another
Somehow, they thought it was
A comedy show, darling
It's too irrational
Elite course
Straight ahead
I believed
Why did it turn out like this?
Darling, darling, darling, darling!?
''A homeroom teacher with such a speech
Will never
Get promoted, will they?｣
Sometimes, common sense is cruel
Isn't that funny? I almost
Cried, darling
In this awkward form
I'm still元気ですtoday
What's the answer to the quiz?
''Bad luck''
...Correct!
Advisor of the animal care club
When I volunteered and got excited
I almost got
Kept as a pet,
Darling...
It's too irrational
My appearance is various
There were many candidates
Why did it turn out like this?
Darling, darling, darling, darling!?
I hit the jackpot on the roulette
And ended up with this appearance
If I had missed, what on earth
Would have happened to me?
Is it an appearance that can be shown?
Is mosaic necessary?
Isn't that funny? I almost
Cried, darling