Текст и перевод песни Last Note. - 放課後ストライド
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
よーいドン!って
Эй,
Дон!что
это?
はりきっちゃって
Это
было
долгое
время.
ちょっと待ってって
Подожди
минутку.
もう全然
なってないって
Это
больше
не
происходит.
最初が大事飛ばしすぎて
Первый
слишком
важен,
чтобы
его
пропустить.
行き過ぎちゃって
Я
зашел
слишком
далеко.
立って舞ってって
Встань
и
танцуй.
これじゃダメだ、
Это
не
сработает.
神様助けてちょーだい
Боже,
помоги
мне.
流されちゃって
Меня
унесло
прочь.
Three、two、oneで理解!
Пойми:
три,
два,
один!
なんか思ってたのと
Я
думал
об
этом.
こんなはずじゃ
Так
не
должно
быть.
あせったのは
Это
был
первый
раз.
ほんの一瞬だけ
Только
на
секунду.
待ってそうじゃん?
Подожди,
это
так?
退屈とか単調なんて
Скучно
или
однообразно.
ワードは程遠い
Слова
еще
далеко
не
закончились.
きっと色褪せない物語が
История,
которая
не
исчезнет
наверняка.
始まっちゃう予感!
У
меня
такое
чувство,
что
все
начнется!
放課後ストライド
Шаг
за
шагом
после
школы.
やりたいように
Так,
как
я
хочу
сделать.
Link
Ring
Link
やがて
Мы
здесь,
чтобы
помочь.
Ring
Linkに繋ぐ
Добро
пожаловать
на
наш
сайт.
愉快にほらラッタッタッタ
Это
забавно.
Green
Green
Green
Зеленый
Зеленый
Зеленый
Зеленый
今を走り続けるの
Я
продолжаю
бежать.
特異特殊
異常異質
Единственный,
особенный,
необычный,
чужой.
個々ある意味事件
Индивидуальный
случай
в
определенном
смысле.
愕然
呆然
Потрясенный
и
ошеломленный.
もう全然
ついてけない
Я
совсем
не
могу
следовать
за
ним.
っていうか実際
Я
имею
в
виду,
на
самом
деле
...
見事に失敗
Неудача
поразительна.
無様に一蹴
Я
не
люблю,
когда
надо
мной
издеваются.
これはやべぇ、
Это
отличная
игра.
けどひたすらに愉快で!
Но
это
смешно.
教科書なんて
Никаких
учебников.
ないのは見た通り
Не
так,
как
ты
видишь.
けれど普通じゃ
Но
это
нормально.
味わえない
Я
не
могу
попробовать.
不思議に無敵な青春!
Странная
непобедимая
Юность!
放課後ストライド
Шаг
за
шагом
после
школы.
Hop
Step
Jumping
Прыгай,
Прыгай!
高い暖かい打開
Высокое
теплое
разряжает.
いつか解答を描く
Однажды
я
получу
ответ.
熱くなっちゃって
Становится
жарко.
Blue
Blue
Blue
Синий,
Синий,
Синий
...
この空の果てへ向けて
Ближе
к
концу
этого
неба.
オモチャの銃を
Игрушечный
пистолет.
One
two
threeで
Раз,
два,
три.
アインス・ツヴァイ・ドライ
Эйнсли-сухой.
もう思いつかない
Я
больше
не
могу
думать
ни
о
чем.
そろそろ行ってよ
Пришло
время
уходить.
『テンションMAX!
Напряжение,
Макс!
ほら拳を突き出して
Ну
же,
вытащи
кулаки.
やりたいように
Так,
как
я
хочу
сделать.
Link
Ring
Link
やがて
Мы
здесь,
чтобы
помочь.
Ring
Linkに繋ぐ
Добро
пожаловать
на
наш
сайт.
愉快にほらラッタッタッタ
Это
забавно.
Green
Green
Green
Зеленый
Зеленый
Зеленый
Зеленый
今を走り続けるんだ
Продолжай
бежать.
オモチャの銃を
Игрушечный
пистолет.
だだだだッ!
Yeah!
- верно!
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LAST NOTE., LAST NOTE.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.