Текст и перевод песни Last Note. - 革新的ヒロイズム

革新的ヒロイズム

循環した焦燥が
八方塞がった
順応した想像が
理性を疑った
降り積もった執着に
運命と従った
郷に従う事さえ
諦めになるなら
未来永劫従うものか
諦めないのが
課したルール
お生憎の灰色だ
視界は最悪
錆びついた心はまだ
酷使できそうか?
ありふれた空元気は
既に固着して
誂えたキャラクターが
普遍になってんだ
欲しいのは 異常 至上
過剰 砂上の
賞賛の声じゃなくて
一人の微笑だけさ
どう? 健気でしょ
今暴いた
悪足掻いた"I"を
いつも通り
飲み込みましょう
大人ぶった
余裕ぶった愛を
冗談めかすことしか
せずに
キミの
キミだけのヒーローに
なりたかったんだ
それ以外何も
興味ないんだ
ああ､もちろん
全部冗談さ
...それでいいんだ
渦を巻いた主義主張
相も変わらない
煙にまいた自己失調
杭も刺さらない
炎症気味の反芻
希薄に半数
整えたキャラクターは
想いの象徴
隣あって笑うと
それ以上に
何かが欲しくなって
でもそれ以上に何も
失いたくない
狂い咲いた
日々描いた"I"は
包んで隠していきましょう
子供じみた
もう青醒めた愛は
不自然な発散しか
できなくて
結実してはいけないと
もう遠い昔から
わかってるから
困った時にせめて
助けられる存在に
なりたかったんだ
大胆 悪足掻いた"I"を
いつも通り
飲み込みましょう
大人ぶった
余裕ぶった愛を
冗談めかすことしか
せずに
キミの
キミだけのヒーローに
なりたかったんだ
それ以外何も
興味ないんだ
叶うのならストライドを､
これからも一緒に
...それだけでいいや

Revolutionary Heroism

The circulating anxiety
Has become an impasse
The accommodating imagination
Has doubted reason
To the accumulating obsession
Submit to fate
Even to follow the village
If it becomes resignation
Do I have to follow forever?
Not giving up
Is the imposed rule
It's an unfortunate gray
The vision is the worst
The rusted heart
Can it still be used?
The commonplace cheerfulness
Is already fixed
The tailored character
Has become universal
I want abnormality, supremacy
Excessive, on the sand
Not the voice of praise
Just a smile from you
How is it? It's brave, right?
Now I've revealed
The struggling "I"
As usual
Let's swallow it
The adult-like
Relaxed love
Only joking
Without doing anything
Your
Only your hero
That's what I wanted to be
Nothing else
I'm not interested
Oh, of course
It's all a joke
...And that's fine
Whirling principles
Nothing has changed
Self-deterioration covered in smoke
Even a peg can't be inserted
Inflamed rumination
Half-hearted
The tailored character
Symbol of thought
Laughing side by side
More than that
I want something more
But above all, I don't want to lose it
The blooming
The "I" I drew every day
Let's wrap it up and hide it
The childlike
The love that has faded
Only unnatural catharsis
Can't be done
It shouldn't come to fruition
I've known for a long time
From a distant past
That I'm in trouble
At least
Someone who can be helped
That's what I wanted to be
Boldly, with a struggling "I"
As usual
Let's swallow it
The adult-like
Relaxed love
Only joking
Without doing anything
Your
Only your hero
That's what I wanted to be
Nothing else
I'm not interested
If it is possible, stride,
Together, from now on
...That's all I want