Luke
I
am
your
father
Luke,
je
suis
ton
père
So
don't
even
bother
Alors
ne
t'embête
même
pas
To
turn
me
over
to
the
light
À
me
faire
passer
du
côté
de
la
lumière
Let
the
dark
side
of
the
Force
Laisse
le
côté
obscur
de
la
Force
Continue
to
run
its
course
Continuer
à
suivre
son
cours
I
no
longer
care
what's
right
Je
ne
me
soucie
plus
de
ce
qui
est
juste
The
Emperor
does
control
L'Empereur
contrôle
My
heart
and
my
soul
Mon
cœur
et
mon
âme
And
him
I
cannot
fight
Et
je
ne
peux
pas
le
combattre
Vader
Vador
Vader
Vador
Vader
Vador
Vader
Vador
I
like
my
dark
side
power
J'aime
mon
pouvoir
du
côté
obscur
I
can
make
people
cower
Je
peux
faire
trembler
les
gens
Before
my
power
and
my
might
Devant
ma
puissance
et
ma
force
Go
and
learn
from
Obi-Wan
Va
apprendre
auprès
d'Obi-Wan
He'll
teach
you
to
fight
without
a
gun
Il
t'apprendra
à
te
battre
sans
arme
For
son
you're
bright
Car,
mon
fils,
tu
es
brillant
Then
learn
from
Yoda
Puis
apprends
auprès
de
Yoda
In
his
little
Pagoda
Dans
sa
petite
pagode
He'll
give
you
second
sight
Il
te
donnera
une
seconde
vue
Vader
Vador
Vader
Vador
Vader
Vador
Anikan
Anakin
Vader
Vador
Anikan
Anakin
Son,
When
you're
older
Fils,
quand
tu
seras
plus
âgé
I'll
make
the
emperor's
body
colder
Je
refroidirai
le
corps
de
l'Empereur
And
darkness
returns
to
the
night
Et
les
ténèbres
retourneront
à
la
nuit
You
were
right
about
me
Luke
Tu
avais
raison
à
mon
sujet,
Luke
You
were
right
Tu
avais
raison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.