Jane - Last Train перевод на русский

Jane

Following our laws we planed to kill a guy,
Everybody knows that we deserve to die.
Jane is a heroin for me,
She′s got no sorrows, she's got no family.
Jane is a killer and we shoot for the others...

Downhill there′s a path and we should take it tonight,
Now rain turns to snow we're ready for the fight.
Jane is a heroin for me,
She's got no sorrows, she′s got no family.
Jane is a killer and we shoot for the others,
For the bliss of the century.

Oh man!
You know that you′d better run,
Because Jane won't let you go.
Oh guy you won′t see the sun again,
I'm telling you man!
You know that you′d better run,
Sweet Jane is a kill machine,
You're so close to the weapon,
And it′s loaded...

Followining our laws we planed to kill a guy,
I feel it in my bones his soul went to the sky.
Jane is a heroin for me,
She's got no sorrows, she's got no family.
Jane is a killer and we′re not like the others,
We got lost in this century.

Джейн

Следуя нашим законам, мы задумали убить парня,
Все знают, что мы заслуживаем смерти.
Джейн — моя героиня,
У нее нет печалей, у нее нет семьи.
Джейн — убийца, и мы стреляем ради других...

Вниз по склону есть тропа, и мы должны пройти по ней сегодня ночью,
Теперь дождь превращается в снег, мы готовы к битве.
Джейн — моя героиня,
У нее нет печалей, у нее нет семьи.
Джейн — убийца, и мы стреляем ради других,
Ради блаженства столетия.

О, чувак!
Знаешь, тебе лучше бежать,
Потому что Джейн тебя не отпустит.
О, парень, ты больше не увидишь солнца,
Говорю тебе, чувак!
Знаешь, тебе лучше бежать,
Милая Джейн — машина для убийств,
Ты так близко к оружию,
И оно заряжено...

Следуя нашим законам, мы задумали убить парня,
Я чувствую в своих костях, что его душа вознеслась на небеса.
Джейн — моя героиня,
У нее нет печалей, у нее нет семьи.
Джейн — убийца, и мы не такие, как другие,
Мы потерялись в этом столетии.