Текст и перевод песни Last Word - Fly You Away

Fly You Away

Yo, listen...

We spend our lives
Wishing for something better
But don't see what's right in front of us
(Right in front of us)
I'm mesmerised
When we're sitting together
It's got me thinking is it love or lust
(Is it love or lust?)
You're telling lies
Probably thinking ya clever
But I'm just blinded by the rubble dust
(By the rubble dust)
Yeah, I know that hell is quite heaven like
Always bin a sucker for a sudden rush
(For a sudden rush)
Always let it fly, never die
I'm just blinded by the fucking buzz
By the fucking buzz

I'm either stuck in a rut or
Up in the stars or
Roaming round my mind
I don't need a fucking passport

Stuck in a rut or
Up in the stars or
Roaming round my mind
I don't need a fucking passport

Ay, once you tell me
W-w-where to go...
I'll take you anywhere girl
You're so incredible

Ay, once you tell me
W-w-where to go...
I'll take you anywhere girl
You're so incredible

You're so incredible

I wanna take you away
I wanna fly you away
I wanna give you my love
If I convince you to stay
'N' I can't fight how I'm feeling
All I know is living this life
With no ceiling

I wanna take you away
I wanna fly you away
I wanna give you my love
If I convince you to stay
'N' I can't fight how I'm feeling
All I know is living this life
With no ceiling

Stuck in a rut or
Up in the stars or
Roaming round my mind
I don't need a fucking passport

Stuck in a rut or
Up in the stars or
Roaming round my mind
I don't need a fucking passport

Ay, they tell me this girl is untameable
That's ok... cos I'm the same, so cool

Word of warning though
Don't take me for no fool
Together we could rule
Are we inseparable?
It kinda feels strange
Yeah, it kinda feels weird
Let me take you to the stars
Don't give in to the fear
Right now, right here
I would travel lightyears
Just to feel like this
I don't know what life is

Унесу тебя прочь

Эй, послушай...

Мы тратим свои жизни,
Мечтая о чем-то лучшем,
Но не видим, что прямо перед нами.
(Прямо перед нами)
Я загипнотизирован,
Когда мы сидим вместе.
Это заставляет меня задуматься, любовь это или вожделение?
(Любовь это или вожделение?)
Ты говоришь неправду,
Наверное, думаешь, что умная.
Но я просто ослеплен пылью разрушений.
(Пылью разрушений)
Да, я знаю, что ад похож на рай.
Всегда был падким на внезапный прилив.
(На внезапный прилив)
Всегда позволяю себе летать, никогда не умирать.
Я просто ослеплен этим чертовым кайфом.
Этим чертовым кайфом.

Я либо застрял в колее, либо
Пачу в звездах, либо
Брожу по своему разуму.
Мне не нужен чертов паспорт.

Застрял в колее, либо
Пачу в звездах, либо
Брожу по своему разуму.
Мне не нужен чертов паспорт.

Эй, как только ты скажешь мне,
К-к-куда идти...
Я отвезу тебя куда угодно, девочка.
Ты такая невероятная.

Эй, как только ты скажешь мне,
К-к-куда идти...
Я отвезу тебя куда угодно, девочка.
Ты такая невероятная.

Ты такая невероятная.

Я хочу увезти тебя прочь.
Я хочу унести тебя прочь.
Я хочу подарить тебе свою любовь,
Если я смогу убедить тебя остаться.
И я не могу бороться со своими чувствами.
Все, что я знаю, это жить этой жизнью
Без потолка.

Я хочу увезти тебя прочь.
Я хочу унести тебя прочь.
Я хочу подарить тебе свою любовь,
Если я смогу убедить тебя остаться.
И я не могу бороться со своими чувствами.
Все, что я знаю, это жить этой жизнью
Без потолка.

Застрял в колее, либо
Пачу в звездах, либо
Брожу по своему разуму.
Мне не нужен чертов паспорт.

Застрял в колее, либо
Пачу в звездах, либо
Брожу по своему разуму.
Мне не нужен чертов паспорт.

Эй, мне говорят, что эту девушку невозможно приручить.
Все в порядке... потому что я такой же, так что круто.

Но предупреждаю,
Не принимай меня за дурака.
Вместе мы могли бы править.
Мы неразлучны?
Это кажется немного странным.
Да, это кажется немного странным.
Позволь мне отвезти тебя к звездам.
Не поддавайся страху.
Прямо сейчас, прямо здесь.
Я бы пропутешествовал световые годы,
Просто чтобы чувствовать это.
Я не знаю, что такое жизнь.