Blame It on Me - Last in Line перевод на русский

Blame It on Me

Everyone wants to play the victim
But I′m still the same.
You know I'll never change
But I remember when
I was the cancer,
I′ll be the bastard, the horror,
The shame
You throw your hands up in the air
Dragging round that cross
You always seem to bear
With your answers, questions,
Active aggression
Well, I gotta tell ya
That I don't really care
Blame it on me
Blame it on me
When your judgment comes
You'll pass the blame
It′s a God damn shame
Blame it on me
And it′s a God damn shame
Shame
Everyone wants to play the hero
A hydroponic, supersonic,
Over zealous phase
Realize you're not what you clame to be
I′ll take the bow
When you're dead or in a cage
But the burden of the past
Still holds you back
You′ll never be anything
Anything
Blame it on me
Blame it on me
When your judgment comes
You'll pass the blame
It′s a God damn shame
Blame it on me
Blame it on me
Where to begin
When your fear lies awake
A cold broken sin
Hard to undo what you made
And where does it end
When you fell it's already too late
(It's already too late
Is there something else
That you need)
Everyone wants to play the victim
But I′m still the same.
You know I′ll never change
But I remember when
I was the cancer,
I'll be the bastard, the horror,
The shame
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
I know you′re gonna blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
Blame it on me
When your judgment comes
You'll pass the blame
It′s a God damn shame
Blame it on me
And it's a God damn shame
Shame
Shame
Shame
When your judgment comes
You′ll pass the blame
It's a God damn shame
Blame it on me
Shame
Shame
Damn shame
It's a God damn shame

Вини Меня

Все хотят играть роль жертвы,
Но я всё тот же.
Ты знаешь, я никогда не изменюсь,
Но я помню, когда
Я был раковой опухолью,
Я буду ублюдком, ужасом,
Позором.
Ты вскидываешь руки к небу,
Таская за собой этот крест,
Который ты, кажется, всегда несёшь.
С твоими ответами, вопросами,
Открытой агрессией.
Что ж, я должен тебе сказать,
Что мне всё равно.
Вини меня.
Вини меня.
Когда придёт твой суд,
Ты переложишь вину.
Это чертовски стыдно.
Вини меня.
И это чертовски стыдно.
Стыдно.
Все хотят играть роль героя,
Гидропонная, сверхзвуковая,
Сверхрьяная фаза.
Осознай, что ты не та, кем себя выдаёшь.
Я поклонюсь,
Когда ты умрёшь или окажешься в клетке.
Но бремя прошлого
Всё ещё сдерживает тебя.
Ты никогда не станешь никем.
Никем.
Вини меня.
Вини меня.
Когда придёт твой суд,
Ты переложишь вину.
Это чертовски стыдно.
Вини меня.
Вини меня.
С чего начать,
Когда твой страх не спит,
Холодный, разбитый грех.
Трудно исправить то, что ты натворила.
И где это кончится,
Когда ты почувствуешь, что уже слишком поздно?
(Уже слишком поздно.
Тебе ещё что-то
Нужно?)
Все хотят играть роль жертвы,
Но я всё тот же.
Ты знаешь, я никогда не изменюсь.
Но я помню, когда
Я был раковой опухолью,
Я буду ублюдком, ужасом,
Позором.
Вини меня.
Вини меня.
Вини меня.
Вини меня.
Я знаю, ты будешь винить меня.
Вини меня.
Вини меня.
Вини меня.
Вини меня.
Когда придёт твой суд,
Ты переложишь вину.
Это чертовски стыдно.
Вини меня.
И это чертовски стыдно.
Стыдно.
Стыдно.
Стыдно.
Когда придёт твой суд,
Ты переложишь вину.
Это чертовски стыдно.
Вини меня.
Стыдно.
Стыдно.
Чертовски стыдно.
Это чертовски стыдно.