Devil in Me - Last in Line перевод на русский

Devil in Me

Don′t fall in love with a dreamer
Cause you'll always live a fantasy
I′ll make you a believer
When those dreams become reality
When the eyes control, your heart and soul
You never seem to break the day
But the rightous man, could wave his hand
And cast it all away
When I climb the mountain
Or part the sea
I stare the sun down
To kill that devil in me
Exorcise your demons
Before they eat you whole
Cause when the sun goes down
Shadows abound are breaking your down slow
With a silent hand
To the beat to a million broken hearts
The eyes below, will grab your soul
And beat you to the ground
When I climb the mountain
Or part the seas
I stare the sun down
To kill that devil in me
Shout it from the rooftops
Until the day of fate
I'll shoot a hole in the sun
To kill that devil in me
To kill that devil
Wake up and sound the alarm
Evil has come to town
Don't go running scared
And if you dare, to fight your way through the dark
Your fear is a lie
Controls you from inside
When push comes to shove
Just the eyes above
And keep your faith alive
When I climb the mountain
Well I′ll part the seas
I′ll tear the sun down
To kill that devil in me
Shout it rom the rooftops
Until the day you fear
Well I'd shoot a hole in the sun
To kill that devil in me, to kill that devil
To kill that devil
The devil
The devil
Wake up and sound the alarm
Your fear is a lie
Your fear is a lie

Дьявол во мне

Не влюбляйся в мечтателя,
Ведь ты всегда будешь жить в фантазии.
Я заставлю тебя поверить,
Когда эти мечты станут реальностью.
Когда глаза управляют твоим сердцем и душой,
Ты словно не можешь проснуться.
Но праведник может взмахнуть рукой
И всё развеять.
Когда я взбираюсь на гору
Или раздвигаю море,
Я смотрю на солнце,
Чтобы убить дьявола во мне.
Изгони своих демонов,
Прежде чем они поглотят тебя целиком,
Потому что, когда солнце садится,
Тени сгущаются и медленно разрушают тебя.
Беззвучной рукой,
В ритме миллиона разбитых сердец,
Взгляды снизу схватят твою душу
И разобьют тебя.
Когда я взбираюсь на гору
Или раздвигаю моря,
Я смотрю на солнце,
Чтобы убить дьявола во мне.
Кричу об этом с крыш,
До самого дня судьбы,
Я прострелю дыру в солнце,
Чтобы убить дьявола во мне.
Чтобы убить этого дьявола.
Проснись и бей тревогу,
Зло пришло в город.
Не беги в страхе,
И если ты осмелишься, пробивайся сквозь тьму.
Твой страх — это ложь,
Он управляет тобой изнутри.
Когда доходит до дела,
Просто взгляни наверх
И сохрани свою веру.
Когда я взбираюсь на гору,
Я раздвигаю моря,
Я разорву солнце,
Чтобы убить дьявола во мне.
Кричу об этом с крыш,
До того дня, которого ты боишься.
Я прострелю дыру в солнце,
Чтобы убить дьявола во мне, чтобы убить этого дьявола.
Чтобы убить этого дьявола.
Дьявола.
Дьявола.
Проснись и бей тревогу,
Твой страх — это ложь.
Твой страх — это ложь.