ጤና
ይስጥልን
ገብተናል
በለዉ
Hallo
zusammen,
wir
sind
da,
sagt
es!
አረ
ጎበዝ
የታል
ጭፈራው
Hey
Leute,
wo
ist
der
Tanz?
ይሄው
ሰዉየሽ
የተጀነነዉ
Hier
ist
dein
Mann,
der
Angeber.
በይ
ያዥ
እስክስ
Komm,
tanz
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እሽክም
ነው
Eshkem
ist
es!
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
በይ
እስክስ
Komm,
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እሽክም
ነው
Eshkem
ist
es!
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
በይ
እስክስ
Komm,
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እሽክም
ስንል
እድር
Wenn
wir
Eshkem
sagen,
ist
es
eine
Gemeinschaft
(Idir).
Lasta's
blazin'
ያዝ
ጨፍር
Lasta's
blazin',
halt
fest
und
tanz.
ዝንጥ
ብላ
እምር
Wunderschön
gekleidet,
meine
Schöne.
መጣች
እቺ
ሽቅርቅ
Diese
Elegante
ist
gekommen.
ዋናዉ
ብለሽ
ጤና
Du
sagst,
Gesundheit
ist
das
Wichtigste.
በይ
ዛሬን
ዘናዘና
Entspann
dich
heute.
ቀን
ሲጠም
እኛ
ቀና
Wenn
der
Tag
schwer
wird,
schauen
wir
auf.
ወደ
ላይ
ረግጠን
ደመና
Wir
treten
auf
die
Wolken,
nach
oben.
እህም
እህም
እህም
ነው
Mhm,
mhm,
mhm
ist
es.
ቆላም
ደጋም
የለመደዉ
Gewöhnt
an
Tiefland
und
Hochland.
ከፍ
ዝቅ
ሲል
ያደገዉ
Aufgewachsen
mit
Höhen
und
Tiefen.
አይ
አጅሬን
ምን
ሊደንቀው
Oh,
was
kann
diesen
Kerl
schon
überraschen?
እሰይ
ሸጋ
ብትይ
አብሽር
Ja,
wenn
du
sagst,
es
ist
schön,
sei
getrost.
ፋሲካ
አይደል
ጾሙን
ልሻር
Es
ist
Ostern,
nicht
wahr?
Lass
mich
das
Fasten
brechen.
በቁም
ነገር
ሁኚኝ
አጋር
Sei
meine
Partnerin
in
ernsten
Dingen.
ሀሰት
የለዉ
ስራየ
ሀላል
Meine
Arbeit
ist
halal,
keine
Lügen.
nah
nah
Nah
nah.
የሀበሻ
ልጅ
የለዉ
አባይ
Das
Habesha-Kind
ist
nicht
hinterlistig.
አንች
ወላዋይ
Du
Zögerliche.
ሰላ
ጠጋ
አትይም
ወይ
Kommst
du
nicht
sanft
näher?
አንች
ወላዋይ
Du
Zögerliche.
ዳሩን
ዳሩን
አትሽከርከሪ
Kreise
nicht
nur
am
Rand
herum.
አንች
ፎጋሪ
Du,
die
sich
ziert.
ምን
ይልሻል
ብትፈቀሪ
Was
schadet
es
dir,
wenn
du
geliebt
wirst?
ነይ
ነይ
ሎሚ
Komm,
komm,
meine
Süße
(Lomi).
ጤና
ይስጥልን
ገብተናል
በለዉ
አረ
ጎበዝ
የታል
ጭፈራው
Hallo
zusammen,
wir
sind
da,
sagt
es!
Hey
Leute,
wo
ist
der
Tanz?
ይሄው
ሰዉየሽ
የተጀነነዉ
Hier
ist
dein
Mann,
der
Angeber.
በይ
ያዥ
እስክስ
Komm,
tanz
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እሽክም
ነው
Eshkem
ist
es!
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
በይ
እስክስ
Komm,
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እሽክም
ነው
Eshkem
ist
es!
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
በይ
እስክስ
Komm,
Eskista.
ዛሬ
እሽክም
ነው
Heute
ist
Eshkem!
እንደ
ራያ
we
party
Wie
Raya
feiern
wir.
በሶስት
ወፍ
ዝማሪ
Mit
drei
Vogelgesängen
/ in
drei
Modi.
Singing
baby
don't
worry
Singend,
Baby,
keine
Sorge.
ግዕዝ
ዕዝል
አራራይ
Ge'ez,
Ezel,
Araray.
ዜማዉ
ያስረሳኝ
ህመሜን
Die
Melodie
lässt
mich
meinen
Schmerz
vergessen.
ቤዙ
ቢነዝረኝ
ልቤን
Wenn
der
Rhythmus
mein
Herz
bewegt.
ነቃው
ነቄን
አነቃው
Ich
wachte
auf,
ich
weckte
meine
Sinne.
ሆንኩኝ
ዘናጭ
fresh
አዝማሪ
Ich
wurde
ein
stilvoller,
frischer
Azmari.
ሀገር
ሰጥሻለዉ
ቆንጅት
Ich
gebe
dir
ein
Land,
meine
Schöne.
እንቁ
አውቅልሽ
እኔ
Ich
kenne
deinen
Wert,
du
bist
ein
Juwel.
ቤቴ
ከ
ጎንደር
ሀዋሳ
Mein
Zuhause
von
Gonder,
Hawassa.
ከመቐለ
ድሬ
Von
Mekelle,
Dire
Dawa.
ቼ
ብንል
በጋሪ
Wenn
wir
'Che'
sagen,
mit
dem
Karren.
ሸገር
ናዝሬት
ሻሸመኔ
Sheger,
Nazareth,
Shashemene.
እሽክም
ነዉ
ሁሉም
Alles
ist
Eshkem.
ችለን
ብለን
ይሻል
ዛሬ
Wenn
wir
es
durchstehen,
wird
es
heute
besser.
ከሩቅ
ከቅርብ
መጥተናል
ተመርቀን
ኒሻን
ካባ
ደርበን
ኦ
Von
fern
und
nah
sind
wir
gekommen,
gesegnet,
Nishan
(Orden)
und
Kaba
(Umhang)
tragend,
oh.
ሁሉም
ንጉስ
ቢሆን
ጀግና
ለአንድ
አላማ
ሞዐ
ኢትዮጵያ
Auch
wenn
jeder
ein
König
ist,
ein
Held,
für
ein
Ziel:
Moa
Äthiopien
(Siegreiches/Vereintes
Äthiopien).
ፊት
አዉራሪ
ነዉ
ይህ
Generation
Diese
Generation
ist
die
Avantgarde.
ተልዕኮ
ህብረት
peace
and
love
is
the
mission
Mission:
Einheit,
Frieden
und
Liebe
ist
die
Mission.
ነን
ጉራማይሌ
ቅኝት
ዜማዉ
fusion
Wir
sind
Guramayle,
der
Rhythmus,
die
Melodie
ist
Fusion.
ሙዚቃዉን
ቀየርን
ምቱ
revolution
Wir
haben
die
Musik
verändert,
der
Beat
ist
Revolution.
ዘላን
እይታ
መልዕክቱ
Seine
Botschaft
ist
eine
nomadische
Sichtweise.
የለዉ
ድንበር
ድግስ
ተዛመድ
Es
hat
keine
Grenzen,
Fest,
verbinde
dich.
እዚህ
እዛም
የኛ
ሀገር
Hier
und
da
ist
unser
Land.
አንተያይ
ርቀን
አጥር
ለ
አጥር
Lass
uns
nicht
distanziert
sein,
Zaun
an
Zaun.
ና
ግባ
ግባ
Komm,
tritt
ein,
tritt
ein.
ጎበዝ
እሽክም
በል
Mann,
sag
Eshkem.
እያሀ
እሽክም
እንደ
ራያ
Iyaha,
Eshkem
wie
Raya.
እያሀ
እሽክም
እንደ
ራያ
Iyaha,
Eshkem
wie
Raya.
እያሀ
እሽክም
እንደ
ራያ
Iyaha,
Eshkem
wie
Raya.
እያሀ
እሽክም
እንደ
ራያ
Iyaha,
Eshkem
wie
Raya.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.