Текст и перевод песни Lastclass. - Subtract

Subtract

How could I be glad
If you found someone other than me
I can′t be happy for ya
I'm gonna be sad
I′m gonna react
Can't you give us one more chance
I'm not that good at math but

If we subtract
All the bad
From our hearts
Can we make things work?
Because I′ve had
Enough of being sad
Let′s put us first
And make things work

So hear me out I'm begging
Baby I learned my lesson
Ain′t we been through enough
Like I told it all, I confessed it
Don't just let things unfold
We can fix it ′cause we're not broken
I know there′s things I ain't told ya yet
I know there's things you ain′t told me yet
I should have woke up but I overslept
Didn′t realize just what I was losing yet
Until you were already out my hands
And now you tryna tell me thank you next
I'm sorry I just can′t allow this
I'ma patch us up and make things solid
We′re not perfect no we're not spotless
But our love′s put on so much mileage
So baby, baby, baby listen
If we're gone you know you gonna miss it
Why you acting so distant
When we meet, you treat it like it's business
And I don′t understand how you can act this way
I thought that we got past these things
Can′t you say that you'll take my hand
Can′t you say that we'll try again

How could I be glad
If you found someone other than me
I can′t be happy for ya
I'm gonna be sad
I′m gonna react
Can't you give us one more chance
I'm not that good at math but

If we subtract
All the bad
From our hearts
Can we make things work?
Because I′ve had
Enough of being sad
Let′s put us first
And make things work

Soustraire

Comment pourrais-je être heureux
Si tu trouvais quelqu'un d'autre que moi
Je ne peux pas être heureux pour toi
Je vais être triste
Je vais réagir
Ne peux-tu pas nous donner une autre chance
Je ne suis pas très bon en maths mais

Si nous soustrayons
Tout le mauvais
De nos cœurs
Pouvons-nous faire en sorte que les choses fonctionnent ?
Parce que j'en ai eu
Assez d'être triste
Mettons-nous en premier
Et faisons en sorte que les choses fonctionnent

Alors écoute-moi, je te supplie
Chérie, j'ai appris ma leçon
N'avons-nous pas assez souffert ?
Comme je te l'ai dit, je l'ai avoué
Ne laisse pas les choses se dérouler
Nous pouvons arranger ça, parce que nous ne sommes pas brisés
Je sais qu'il y a des choses que je ne t'ai pas encore dites
Je sais qu'il y a des choses que tu ne m'as pas encore dites
J'aurais dû me réveiller, mais j'ai trop dormi
Je ne réalisais pas ce que je perdais
Jusqu'à ce que tu sois déjà hors de mes mains
Et maintenant tu essaies de me dire "merci, c'est tout"
Je suis désolé, je ne peux pas permettre ça
Je vais nous réparer et faire en sorte que les choses soient solides
Nous ne sommes pas parfaits, nous ne sommes pas impeccables
Mais notre amour a parcouru tellement de kilomètres
Alors chérie, chérie, chérie, écoute
Si nous partons, tu sais que tu vas le regretter
Pourquoi tu agis si distant
Quand on se rencontre, tu te comportes comme si c'était une affaire
Et je ne comprends pas comment tu peux agir de cette façon
Je pensais que nous avions dépassé ces choses
Ne peux-tu pas dire que tu prendras ma main
Ne peux-tu pas dire que nous allons essayer à nouveau

Comment pourrais-je être heureux
Si tu trouvais quelqu'un d'autre que moi
Je ne peux pas être heureux pour toi
Je vais être triste
Je vais réagir
Ne peux-tu pas nous donner une autre chance
Je ne suis pas très bon en maths mais

Si nous soustrayons
Tout le mauvais
De nos cœurs
Pouvons-nous faire en sorte que les choses fonctionnent ?
Parce que j'en ai eu
Assez d'être triste
Mettons-nous en premier
Et faisons en sorte que les choses fonctionnent