Текст и перевод песни Lastclass. - Subtract

Subtract

How could I be glad
If you found someone other than me
I can′t be happy for ya
I'm gonna be sad
I′m gonna react
Can't you give us one more chance
I'm not that good at math but

If we subtract
All the bad
From our hearts
Can we make things work?
Because I′ve had
Enough of being sad
Let′s put us first
And make things work

So hear me out I'm begging
Baby I learned my lesson
Ain′t we been through enough
Like I told it all, I confessed it
Don't just let things unfold
We can fix it ′cause we're not broken
I know there′s things I ain't told ya yet
I know there's things you ain′t told me yet
I should have woke up but I overslept
Didn′t realize just what I was losing yet
Until you were already out my hands
And now you tryna tell me thank you next
I'm sorry I just can′t allow this
I'ma patch us up and make things solid
We′re not perfect no we're not spotless
But our love′s put on so much mileage
So baby, baby, baby listen
If we're gone you know you gonna miss it
Why you acting so distant
When we meet, you treat it like it's business
And I don′t understand how you can act this way
I thought that we got past these things
Can′t you say that you'll take my hand
Can′t you say that we'll try again

How could I be glad
If you found someone other than me
I can′t be happy for ya
I'm gonna be sad
I′m gonna react
Can't you give us one more chance
I'm not that good at math but

If we subtract
All the bad
From our hearts
Can we make things work?
Because I′ve had
Enough of being sad
Let′s put us first
And make things work

Вычитание

Как я могу быть рад,
Если ты нашла кого-то кроме меня?
Я не могу быть рад за тебя,
Мне будет грустно.
Я буду переживать.
Не могла бы ты дать нам еще один шанс?
Я не очень силен в математике, но...

Если мы вычтем
Всё плохое
Из наших сердец,
Сможем ли мы всё наладить?
Потому что мне уже
Хватит грустить.
Давай поставим нас на первое место
И всё наладим.

Так что выслушай меня, я умоляю,
Детка, я усвоил урок.
Разве мы не пережили достаточно?
Как я уже говорил, я всё признал.
Не позволяй всему просто идти своим чередом.
Мы можем всё исправить, потому что мы не сломлены.
Я знаю, есть вещи, которые я тебе еще не рассказал,
Я знаю, есть вещи, которые ты мне еще не рассказала.
Я должен был проснуться, но я проспал,
Не осознавал, что теряю,
Пока ты не ускользнула из моих рук.
А теперь ты пытаешься сказать мне "спасибо, следующий".
Извини, я просто не могу этого допустить.
Я залатать нас и сделаю всё крепким.
Мы не идеальны, нет, мы не безупречны,
Но наша любовь прошла через столько испытаний.
Так что, детка, детка, детка, послушай,
Если мы расстанемся, ты будешь скучать.
Почему ты ведешь себя так отстраненно?
Когда мы встречаемся, ты ведешь себя так, будто это деловая встреча.
И я не понимаю, как ты можешь так поступать.
Я думал, что мы преодолели это.
Не могла бы ты сказать, что возьмешь меня за руку?
Не могла бы ты сказать, что мы попробуем снова?

Как я могу быть рад,
Если ты нашла кого-то кроме меня?
Я не могу быть рад за тебя,
Мне будет грустно.
Я буду переживать.
Не могла бы ты дать нам еще один шанс?
Я не очень силен в математике, но...

Если мы вычтем
Всё плохое
Из наших сердец,
Сможем ли мы всё наладить?
Потому что мне уже
Хватит грустить.
Давай поставим нас на первое место
И всё наладим.