Lastclass. - Sunflwr - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lastclass. - Sunflwr




Sunflwr
Tournesol
You′re my sunflower
Tu es mon tournesol
My reason for singing in the shower
Ma raison de chanter sous la douche
Day in, day out it grows louder
Jour après jour, ça devient plus fort
My love for you it gives me power
Mon amour pour toi me donne du pouvoir
And like, and like and like
Et comme, et comme, et comme
Pastel colors splashing on a canvas
Des couleurs pastel éclaboussent une toile
I lose my focus your picture is just too precious
Je perds mon focus, ton image est tout simplement trop précieuse
It's like, yellow red green and blue flash when I look at you
C'est comme, jaune rouge vert et bleu clignotent quand je te regarde
Cherry blossoms fill the room, I stare and just get consumed
Les fleurs de cerisier remplissent la pièce, je les fixe et je suis juste absorbé
Look, I already know I want you so let′s go ahead and jump this broom
Écoute, je sais déjà que je te veux, alors allons-y et sautons ce balai
You're my Liz and Elizabeth too because in any lifetime I'll find you
Tu es ma Liz et Elizabeth aussi, parce que dans n'importe quelle vie, je te trouverai
If you just give me your life, give me your life
Si tu me donnes juste ta vie, donne-moi ta vie
If you just give me your life I′ll give you mine too
Si tu me donnes juste ta vie, je te donnerai la mienne aussi
If you just give me your life, give me your life
Si tu me donnes juste ta vie, donne-moi ta vie
If you just give me your life I′ll give you mine too
Si tu me donnes juste ta vie, je te donnerai la mienne aussi
If you just give me your life, give me your life
Si tu me donnes juste ta vie, donne-moi ta vie
If you just give me your life I'll give you mine too
Si tu me donnes juste ta vie, je te donnerai la mienne aussi
If you just give me your life, give me your life
Si tu me donnes juste ta vie, donne-moi ta vie
If you just give me your life I′ll give you mine too
Si tu me donnes juste ta vie, je te donnerai la mienne aussi
Okay! I searched high and low for you shawty
Ok ! Je t'ai cherchée partout, ma belle
So I guess that's why I′m falling
Alors je suppose que c'est pour ça que je tombe
So hard in this love like I'm all in
Si fort dans cet amour, comme si j'étais tout dedans
Spend every evening calling
Je passe chaque soirée à t'appeler
The way that you smile is so charming
La façon dont tu souris est si charmante
Baby girl you are my darling
Mon bébé, tu es mon chéri
The way that you smile is so charming
La façon dont tu souris est si charmante
Baby girl you are my darling
Mon bébé, tu es mon chéri
You′re my Touka, my Asuna, my Winry 2D love!
Tu es mon Touka, mon Asuna, mon Winry 2D love !
Be my Nagisa, I'll be your Tomoya is that okay with ya?
Sois mon Nagisa, je serai ton Tomoya, ça te va ?
You're my Touka, my Asuna, my Winry 2D love!
Tu es mon Touka, mon Asuna, mon Winry 2D love !
Be my Nagisa, I′ll be your Tomoya is that okay with ya?
Sois mon Nagisa, je serai ton Tomoya, ça te va ?
(′Cause girl I'm falling for ya, in the morning I′ll come by, yeah)
(Parce que ma chérie, je tombe pour toi, le matin je viendrai, ouais)
(Yeah-ye-yeah-yeah-yeah-yeah-ah)
(Ouais-ye-ye-ye-ye-ye-ah)
I'm falling for ya in the morning I′ll come by
Je tombe pour toi, le matin je viendrai
And catch a dosage of your potion, you're all mine
Et prendre une dose de ta potion, tu es à moi
And that′s all I ever wanted, so come by
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, alors viens
Let's watch anime and cope with our lame lives
Regardons des animés et gérons nos vies lamentables
We both love staying inside yeah
On aime tous les deux rester à l'intérieur, ouais
Like that's the motion, doesn′t need fixing if it isn′t broken
Comme c'est le mouvement, pas besoin de le réparer s'il n'est pas cassé
You're like the ocean, deep and imposing and always flowing
Tu es comme l'océan, profond et imposant et toujours en mouvement
With all that love girl you got me open yeah
Avec tout cet amour, ma chérie, tu m'as ouvert, ouais
Yeah-yeah-ah
Ouais-ouais-ah
And didn′t I tell you that before?
Et ne t'avais-je pas dit ça avant ?
Well if you didn't hear me then you′ll only hear it more
Eh bien si tu ne m'as pas entendu, tu ne l'entendras que plus
So hop on this call girl, I'm in discord
Alors saute sur cet appel, ma chérie, je suis sur Discord
We can talk games and manga and more
On peut parler de jeux et de mangas et plus encore
′Cause all along it's been you I been searching for all along
Parce que tout ce temps, c'est toi que je cherchais depuis tout ce temps
All along
Tout ce temps





Авторы: Ameer Forte, John Doe, Lastclass.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.