Текст и перевод песни Lastee feat. crownedYung, Tellaman & Mykyle - Up & Down

Up & Down

I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
Up & down we go ′round and 'round we float
Drip on meenie mo outta this world we go
Up & down we go ′round and 'round we float
Drip on meenie mo outta this world we go

Water on me like a Flamingo
Jewelry fighting like its Mandingo
Run that shit up like a pantyhose
I am all about my chips Dorito's
I make means I make moves I don′t make no excuses
I got the juice lil bitch my flow is abusive
This kind of swag is hard to find like a ruby
The ′F' is for fuck you but I am not Tunechi

Yungy... had it all handled
Lit as a candle tonight I′ve popped me a handful
She look like Janet outta this planet
Ima stack my racks up 'til the dashboard is granite
Saucy like salad I can′t keep a tally
Yeah I might be the bitch ex but I will never be a has-been
Knigga you know I been had lean
Lil mama eyes are enchanting
Hotel bitch London Tipton
And I bet racks she's keen for me

I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
Up & down we go ′round and 'round we float
Drip on meenie mo outta this world we go
Up & down we go 'round and ′round we float
Drip on meenie mo outta this world we go

When I say "I′m a cold knigga" you think Norway
Fuck a bitch straight in no foreplay
This shit in my genes no Bombay
Ice in my neck knigga that's cold play
I′m hood like your Dickies
I switch it up no Stuyvesant ciggies
I might just hit a full sixteen
Kniggas is straight cappin no fitties
Okay let me switch my flow
Eenie meenie miney mo
Took the bitch I hope she's yours
I just wanna touch and go
Don′t give a shit about my foes
Keep them on their tippy toes
I'm super-fast no Nos
They can′t touch me I'm ghost

We didn't come in to lose
Man I′m making money for two
Got all the kids listening to the new heat its child abuse
And I got it no lie got it on me need to stand back
We′re rolling deep the boys are near-by
They copy my shit to keep flying high
Yeah I got it I be switching up my flows though
I fuck with classy I don't fuck with no hoes
But some are crazy and I cannot control those
′Cause I'm a bad boy I don′t give them no rose
Ima switch up in my zones yeah man
She told me I am the chosen man
Ima run up with like forty man
Drip down and ima stay frozen man

I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
I saw her in the lobby
She wants to play with my lolly
Gave her my card and said call me
Only God is above me
Up & down we go 'round and ′round we float
Drip on meenie mo outta this world we go
Up & down we go 'round and 'round we float
Drip on meenie mo outta this world we go

En Haut & En Bas

Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle

Des diamants sur moi comme sur un Flamant rose
Mes bijoux se battent comme des Mandingues
J'amasse les billets comme si c'était des collants
Je ne pense qu'à mon fric, Doritos mon gars
Je gagne, je fais des moves, je ne cherche pas d'excuses
J'ai le flow ma belle, mon style est abusif
Ce genre de swag est dur à trouver comme un rubis
Le 'F' c'est pour "fuck you" mais je ne suis pas Lil Wayne

Yungy... avait tout géré
Brillant comme une bougie, ce soir j'ai pris une poignée de pilules
Elle ressemble à Janet, venue d'une autre planète
Je vais empiler mes billets jusqu'à ce que le tableau de bord soit en granit
Piquant comme une salade, je ne peux pas tenir le compte
Ouais, je suis peut-être l'ex de cette pétasse, mais je ne serai jamais un has-been
Mec, tu sais que j'ai toujours eu du lean
Les yeux de la petite sont envoûtants
Une princesse d'hôtel, London Tipton
Et je parie qu'elle craque pour moi

Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle

Quand je dis "Je suis un mec froid", tu penses à la Norvège
Je saute une meuf sans préliminaires
C'est dans mes gènes, pas de Bombay
De la glace dans le cou, mec, c'est ça le vrai jeu
Je suis ghetto comme tes Dickies
Je change de style, pas de clopes Stuyvesant
Je pourrais bien me taper seize mesures
Les mecs font semblant, pas de bagarres
Okay, laisse-moi changer mon flow
Am stram gram
J'ai pris la meuf, j'espère qu'elle est à toi
Je veux juste la toucher et partir
Je me fous de mes ennemis
Qu'ils restent sur leurs gardes
Je suis super rapide, pas besoin de NOS
Ils ne peuvent pas me toucher, je suis un fantôme

On n'est pas venus pour perdre
Mec, je gagne de l'argent pour deux
J'ai tous les gamins qui écoutent le nouveau son, c'est de la maltraitance infantile
Et je l'ai, sans mentir, je l'ai sur moi, reculez
On roule en équipe, les gars sont dans le coin
Ils copient mon style pour continuer à planer
Ouais, je l'ai, je change mes flows
Je traîne avec la classe, pas avec les pétasses
Mais certaines sont folles et je ne peux pas les contrôler
Parce que je suis un mauvais garçon, je ne leur donne pas de roses
Je vais changer de zone, ouais mec
Elle m'a dit que j'étais l'élu
Je vais courir avec quarante hommes
Couvert de diamants, je vais rester figé, mec

Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
Je l'ai vue dans le hall
Elle voulait jouer avec mon sucre d'orge
Je lui ai filé ma carte et dit de m'appeler
Il n'y a que Dieu au-dessus de moi
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle
En haut & en bas on y va, encore et encore on flotte
Du style à gogo, on quitte ce monde ma belle