Текст и перевод песни Lastee feat. Tellaman & Nana Atta - Complicated

Complicated

Young and beautiful
Living in the city so cold
We drink and smoke
To numb our worst sorrow
Stupid actions
But looking so cool
Getting high and making love is all we do
We do yeah
Dirty mind ohh
But we look so holy
Broken hearts
But we look so happy ohh

What we have is fascinating like the sunset
But it′s complicated
Ohh no
What we have is beautiful like the stars
But it's complicated
I wish it were simple

Outside clouds are grey
You already know that it′s 'bout to rain
Sometimes it's hard to stay together
But you know how to ease my pain
So I can′t really stay away
Cause I need you to get through the day
This shit won′t fade away
Fade away
Getting high and making love is all we do
We do
We fight all the time
Saying shit we don't mean but I end up next to you
Fucking like it′s been a long time

What we have is fascinating like the sunset
But it's complicated
Ohh no
What we have is beautiful like the stars
But it′s complicated
I wish it were simple
What do we do
She said

Ohh boy what do we do now
I wanna know where do I stand with you
I wanna know where do we go from here
I wanna know
Cause I've been hurt before
I don′t wanna go down that road no more
I don't wanna do this shit no more
No more
So please tell me how you really feel about me
Do you really love me or you just love to fuck me

Complicated

Jeune et belle
Vivant dans une ville si froide
On boit et on fume
Pour engourdir notre pire chagrin
Des actes stupides
Mais on a l'air tellement cool
Se défoncer et faire l'amour, c'est tout ce qu'on fait
On le fait oui
L'esprit sale ohh
Mais on a l'air tellement saint
Des cœurs brisés
Mais on a l'air tellement heureux ohh

Ce qu'on a est fascinant comme le coucher de soleil
Mais c'est compliqué
Ohh non
Ce qu'on a est beau comme les étoiles
Mais c'est compliqué
J'aimerais que ce soit simple

Dehors, les nuages sont gris
Tu sais déjà qu'il va pleuvoir
Parfois, c'est difficile de rester ensemble
Mais tu sais comment soulager ma douleur
Alors je ne peux pas vraiment rester loin
Parce que j'ai besoin de toi pour passer la journée
Cette merde ne va pas disparaître
Disparaître
Se défoncer et faire l'amour, c'est tout ce qu'on fait
On le fait
On se dispute tout le temps
On dit des conneries qu'on ne pense pas mais je finis par être à côté de toi
Baiser comme si ça faisait longtemps

Ce qu'on a est fascinant comme le coucher de soleil
Mais c'est compliqué
Ohh non
Ce qu'on a est beau comme les étoiles
Mais c'est compliqué
J'aimerais que ce soit simple
Que faisons-nous
Elle a dit

Ohh mec, que faisons-nous maintenant
Je veux savoir où j'en suis avec toi
Je veux savoir où on va à partir d'ici
Je veux savoir
Parce que j'ai déjà été blessée auparavant
Je ne veux plus emprunter cette route
Je ne veux plus faire cette merde
Plus jamais
Alors dis-moi s'il te plaît ce que tu ressens vraiment pour moi
Est-ce que tu m'aimes vraiment ou tu aimes juste me baiser?