Raven - Lastee перевод на немецкий

Raven

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no

I feel like I'm gon' be a savage
Trust me I don't need no bandage
You just did a lot of damage
But believe me I'm gon' manage, oh yeah
When it all falls down don't look back
Don't turn around and look at me like I'm who's bad
It's gon' be over in three minute don't be mad
And when you cry on your bad think of what we had, oh yeah
Now back to my business, gotta break these records like Guinness
The lord is my witness, spitting fire is my illness
I ain't got the time to speak love now
Cause it's ruff like that dog that plays in Dennis the Menace

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no

I think my dove turned to a raven
With you I thought I was in heaven
You told me you were selling Avon
But you were out there fuckin' other niggas
Yeah while I was out there tryna make us figures
Don't you turn this all around and put the blame on me
Never call my phone when you find yourself lonely, uhmm
Now back to my business, gotta break these records like Guinness
The lord is my witness, spitting fire is my illness
I ain't got the time to speak love now
'Cause it's ruff like that dog that plays in Dennis the Menace

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no
I think my dove turned to a raven

Rabe

Wie denkst du, kann ich ohne dich an meiner Seite leben?
Also glaubst du, wir sollten einfach aufgeben, ohne zu kämpfen?
Ich habe hart für dich gearbeitet, jeden Tag von 9 bis 5
Wie kannst du einfach packen und gehen, als hätten wir kein Leben gehabt?
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein nein nein nein
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein nein nein nein

Ich hab das Gefühl, ich werde rücksichtslos
Glaub mir, ich brauche keinen Verband
Du hast einfach zu viel Schaden angerichtet
Aber glaub mir, ich werde damit klarkommen, oh yeah
Wenn alles zusammenbricht, schau nicht zurück
Dreh dich nicht um und schau mich an, als wäre ich der Böse
Es wird in drei Minuten vorbei sein, sei nicht sauer
Und wenn du weinst, denk daran, was wir hatten, oh yeah
Jetzt zurück zu meinem Business, ich breche Rekorde wie Guinness
Der Herr ist mein Zeuge, Feuer spucken ist meine Krankheit
Ich habe keine Zeit, jetzt über Liebe zu sprechen
Denn es ist hart wie der Hund, der in Dennis spielt

Wie denkst du, kann ich ohne dich an meiner Seite leben?
Also glaubst du, wir sollten einfach aufgeben, ohne zu kämpfen?
Ich habe hart für dich gearbeitet, jeden Tag von 9 bis 5
Wie kannst du einfach packen und gehen, als hätten wir kein Leben gehabt?
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein nein nein nein
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein nein nein nein

Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Mit dir dachte ich, ich sei im Himmel
Du hast mir erzählt, du verkaufst Avon
Aber du warst da draußen und hast mit anderen Typen geschlafen
Ja, während ich versucht habe, uns ein Leben aufzubauen
Dreh das nicht einfach um und gib mir die Schuld
Ruf mich nie an, wenn du dich einsam fühlst
Jetzt zurück zu meinem Business, ich breche Rekorde wie Guinness
Der Herr ist mein Zeuge, Feuer spucken ist meine Krankheit
Ich habe keine Zeit, jetzt über Liebe zu sprechen
Denn es ist hart wie der Hund, der in Dennis spielt

Wie denkst du, kann ich ohne dich an meiner Seite leben?
Also glaubst du, wir sollten einfach aufgeben, ohne zu kämpfen?
Ich habe hart für dich gearbeitet, jeden Tag von 9 bis 5
Wie kannst du einfach packen und gehen, als hätten wir kein Leben gehabt?
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt
Oh nein nein
Ich glaube, meine Taube hat sich in einen Raben verwandelt