Текст и перевод песни Lastee - Raven

Raven

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no

I feel like I'm gon' be a savage
Trust me I don't need no bandage
You just did a lot of damage
But believe me I'm gon' manage, oh yeah
When it all falls down don't look back
Don't turn around and look at me like I'm who's bad
It's gon' be over in three minute don't be mad
And when you cry on your bad think of what we had, oh yeah
Now back to my business, gotta break these records like Guinness
The lord is my witness, spitting fire is my illness
I ain't got the time to speak love now
Cause it's ruff like that dog that plays in Dennis the Menace

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no no no no

I think my dove turned to a raven
With you I thought I was in heaven
You told me you were selling Avon
But you were out there fuckin' other niggas
Yeah while I was out there tryna make us figures
Don't you turn this all around and put the blame on me
Never call my phone when you find yourself lonely, uhmm
Now back to my business, gotta break these records like Guinness
The lord is my witness, spitting fire is my illness
I ain't got the time to speak love now
'Cause it's ruff like that dog that plays in Dennis the Menace

How you think I'm gon live without you by my side
So you think we should just give this up without a fight
I've been working hard for you everyday from 9 to 5
How you just gon pack and leave like we ain't had no life
I think my dove turned to a raven
Oh no no
I think my dove turned to a raven
Oh no no
I think my dove turned to a raven

Raven

Comment penses-tu que je puisse vivre sans toi à mes côtés ?
Tu penses donc que nous devrions simplement abandonner sans nous battre ?
Je travaille dur pour toi tous les jours de 9 à 5.
Comment peux-tu simplement faire tes valises et partir comme si nous n'avions pas eu de vie ?
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non non non non.
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non non non non.

J'ai l'impression que je vais devenir sauvage.
Crois-moi, je n'ai pas besoin de pansement.
Tu as fait beaucoup de dégâts.
Mais crois-moi, je vais m'en sortir, oh oui.
Quand tout s'effondrera, ne regarde pas en arrière.
Ne te retourne pas et ne me regarde pas comme si j'étais la seule à avoir mal.
Ce sera fini en trois minutes, ne sois pas en colère.
Et quand tu pleureras dans ton lit, pense à ce que nous avions, oh oui.
Maintenant, retournons à mes affaires, je dois battre ces records comme le Guinness.
Le Seigneur est mon témoin, cracher du feu est ma maladie.
Je n'ai pas le temps de parler d'amour maintenant.
Parce que c'est rugueux comme ce chien qui joue dans Dennis la Menace.

Comment penses-tu que je puisse vivre sans toi à mes côtés ?
Tu penses donc que nous devrions simplement abandonner sans nous battre ?
Je travaille dur pour toi tous les jours de 9 à 5.
Comment peux-tu simplement faire tes valises et partir comme si nous n'avions pas eu de vie ?
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non non non non.
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non non non non.

Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Avec toi, je pensais être au paradis.
Tu m'as dit que tu vendais des produits Avon.
Mais tu étais dehors à coucher avec d'autres mecs.
Ouais, pendant que j'essayais de faire de nous des chiffres.
Ne retourne pas tout cela et ne me blâme pas.
Ne m'appelle jamais quand tu te sens seule, uhmm.
Maintenant, retournons à mes affaires, je dois battre ces records comme le Guinness.
Le Seigneur est mon témoin, cracher du feu est ma maladie.
Je n'ai pas le temps de parler d'amour maintenant.
Parce que c'est rugueux comme ce chien qui joue dans Dennis la Menace.

Comment penses-tu que je puisse vivre sans toi à mes côtés ?
Tu penses donc que nous devrions simplement abandonner sans nous battre ?
Je travaille dur pour toi tous les jours de 9 à 5.
Comment peux-tu simplement faire tes valises et partir comme si nous n'avions pas eu de vie ?
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non.
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.
Oh non non.
Je crois que ma colombe s'est transformée en corbeau.