Lastend - Ветер перемен - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lastend - Ветер перемен




Ветер перемен
Wind of Change
Я уже давно перестал верить в чудеса
I have long since ceased to believe in miracles
Если что-то хочешь, добейся всего сам.
If you want something, achieve it yourself.
Ветер в паруса каждому из кораблей.
A fair wind to each of the ships.
В загадках смотрим в небеса, оставаясь на земле.
In riddles we look at the sky, staying on the ground.
Вдали манит горизонт, поднимаем якоря.
The horizon beckons in the distance, we are raising anchors.
Не сбиться с пути пока огни маяка горят.
Not to get off the track as long as the lights of the lighthouse burn.
Каждому кто за бортом будет сброшен круг.
Everyone who is overboard will be thrown a life ring.
Будущее зависит от тебя.
The future depends on you.
Запомни друг, цени момент и миг смотри открытыми глазами.
Remember my friend, value the moment and the moment look with open eyes.
Что подарит новый день,
What will the new day bring,
Новый бой, или экзамен?
A new battle, or an exam?
С тобой любовь, надежда, вера.
With you love, hope, faith.
Победе - воля.
Victory is will.
С таким вооружением один в поле - тоже воин.
With such a weapon, one in the field is also a warrior.
Чтобы ни случилось - всегда вставай с колен
Whatever happens, always get up from your knees
Как бы ни была жестока старушка судьба
No matter how cruel the old woman's fate is
Чувствуешь прохладу?
Do you feel the coolness?
Да, это ветер перемен
Yes, this is the wind of change
Хочешь изменить этот мир?
Do you want to change this world?
Начни с себя!
Start with yourself!
Ветер перемен я с собою несу,
I bring the wind of change with me,
Ты на небе рисуй новую звезду
You draw a new star in the sky
Ставь, рискни, не пасуй, тут разноситься суть
Place, risk, do not pass, the essence here is carried
Словно эхо в лесу
Like an echo in the forest
Сила притяжения тянет вниз будто камень на дно
The force of gravity pulls down like a stone on the bottom
Небо не так далеко можно потрогать руками
The sky is not so far away you can touch it with your hands
Печально что рождённым ползать,
It is sad that those born to crawl
Летать не дано, подобно птицам,
Are not given to fly, like birds,
Где то под облаками
Somewhere under the clouds
Поэтому мы топчим почву на этой земле
So we trample the ground on this earth
Оставляя за собой лишнее в пыле.
Leaving behind the excess in dust.
И уже поздно,
And it’s too late,
Обратно сдавать свой билет и возвращаться туда где когда были.
To return your ticket and return to where you once were.
Откуда прибыл и куда ведут эти пути?
Where do you come from and where do these paths lead?
Почему с годами... Так поутих
Why over the years... Did it subside so much
Остался ли таким как был или все стало иначе?
Have I stayed the same as I was or has everything become different?
Цели те же планка выше
The same goals, the bar is higher
Нерешенные задачи так же не дают заснуть проникая в сон
Unsolved problems also do not let me fall asleep, penetrating into sleep
Всё будто в тумане меня манит за горизонт
Everything seems to be in a fog, beckoning me over the horizon
Но с каждым днем снова попадаю в плен
But with each passing day I am held captive again
Ожидая потока ветра перемен
Waiting for the wind of change
Ветер перемен я с собою несу,
I bring the wind of change with me,
Ты на небе рисуй новую звезду
You draw a new star in the sky
Ставь, рискни, не пасуй, тут разноситься суть
Place, risk, do not pass, the essence here is carried
Словно эхо в лесу
Like an echo in the forest





Авторы: гурьянов глеб вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.