Текст и перевод песни Lastend - Ветер перемен

Ветер перемен

Я уже давно перестал верить в чудеса
Если что-то хочешь, добейся всего сам.
Ветер в паруса каждому из кораблей.
В загадках смотрим в небеса, оставаясь на земле.
Вдали манит горизонт, поднимаем якоря.
Не сбиться с пути пока огни маяка горят.
Каждому кто за бортом будет сброшен круг.
Будущее зависит от тебя.
Запомни друг, цени момент и миг смотри открытыми глазами.
Что подарит новый день,
Новый бой, или экзамен?
С тобой любовь, надежда, вера.
Победе - воля.
С таким вооружением один в поле - тоже воин.
Чтобы ни случилось - всегда вставай с колен
Как бы ни была жестока старушка судьба
Чувствуешь прохладу?
Да, это ветер перемен
Хочешь изменить этот мир?
Начни с себя!

Ветер перемен я с собою несу,
Ты на небе рисуй новую звезду
Ставь, рискни, не пасуй, тут разноситься суть
Словно эхо в лесу

Сила притяжения тянет вниз будто камень на дно
Небо не так далеко можно потрогать руками
Печально что рождённым ползать,
Летать не дано, подобно птицам,
Где то под облаками
Поэтому мы топчим почву на этой земле
Оставляя за собой лишнее в пыле.
И уже поздно,
Обратно сдавать свой билет и возвращаться туда где когда были.
Откуда прибыл и куда ведут эти пути?
Почему с годами... Так поутих
Остался ли таким как был или все стало иначе?
Цели те же планка выше
Нерешенные задачи так же не дают заснуть проникая в сон
Всё будто в тумане меня манит за горизонт
Но с каждым днем снова попадаю в плен
Ожидая потока ветра перемен

Ветер перемен я с собою несу,
Ты на небе рисуй новую звезду
Ставь, рискни, не пасуй, тут разноситься суть
Словно эхо в лесу

Le vent du changement

Je ne crois plus aux miracles depuis longtemps
Si tu veux quelque chose, obtiens-le toi-même.
Le vent dans les voiles de chaque navire.
Nous regardons le ciel dans les énigmes, restant sur terre.
L'horizon appelle au loin, nous levons l'ancre.
Ne pas se perdre de vue tant que les feux du phare brûlent.
Pour chaque personne par-dessus bord, un cercle sera lancé.
L'avenir dépend de toi.
Rappelle-toi mon ami, apprécie le moment et regarde le monde avec des yeux ouverts.
Que te donnera le nouveau jour,
Une nouvelle bataille, ou un examen ?
Avec toi, l'amour, l'espoir, la foi.
La victoire est la volonté.
Avec de telles armes, un seul homme au champ de bataille est aussi un guerrier.
Quoi qu'il arrive, relève-toi toujours.
Quelle que soit la cruauté de la vieille dame du destin
Sens-tu la fraîcheur ?
Oui, c'est le vent du changement
Tu veux changer ce monde ?
Commence par toi-même !

J'emporte avec moi le vent du changement,
Trace une nouvelle étoile dans le ciel
Vas-y, prends des risques, ne te décourage pas, l'essence se répand ici
Comme un écho dans la forêt

La force de la gravité tire vers le bas comme une pierre au fond
Le ciel n'est pas si loin, tu peux le toucher avec tes mains
C'est triste que ceux qui sont nés pour ramper,
Ne sont pas autorisés à voler, comme les oiseaux,
Quelque part sous les nuages
C'est pourquoi nous foulons le sol sur cette terre
Laissant derrière nous le superflu dans la poussière.
Et il est trop tard,
Pour rendre son billet et revenir là où il était.
D'où viens-tu et où mènent ces chemins ?
Pourquoi avec le temps... C'est devenu si calme
Es-tu resté le même ou tout a-t-il changé ?
Les objectifs sont les mêmes, la barre est plus haute
Les tâches non résolues ne te laissent pas dormir non plus, s'infiltrant dans tes rêves
Tout est comme dans un brouillard, il m'attire vers l'horizon
Mais chaque jour, je suis à nouveau emprisonné
En attendant le flot du vent du changement

J'emporte avec moi le vent du changement,
Trace une nouvelle étoile dans le ciel
Vas-y, prends des risques, ne te décourage pas, l'essence se répand ici
Comme un écho dans la forêt