Текст и перевод песни Lastlings - Deja Vu

Deja Vu

Recollection
I′ve been here before
Can't remember
It′s not right
The situation
Is it a glitch in time?
Can't remember
It's not right

Ooh-ooh, ooh-ooh
I keep going
I keep going through
Ooh-ooh, ooh-ooh
I keep going
I keep going through

Déjà vu
It′s holding me down
But I′ll come around
Déjà vu
It's holding me down
I keep going through
Déjà vu

I don′t recognise these people
I can't handle all these faces
I′m in different seasons
Can you give me a reason?
I'm so stuck on all these measures
But this is not forever
I keep going
I keep going through

Ooh-ooh, ooh-ooh
I keep going
I keep going through
Ooh-ooh, ooh-ooh
I keep going
I keep going through

Déjà vu
It′s holding me down
But I'll come around
Déjà vu
It's holding me down
I keep going through
Déjà vu
It′s holding me down
But I′ll come around
Déjà vu
It's holding me down
I keep going through
Déjà vu

So stuck on all these measures but
I know it′s never gonna last forever
So stuck on all these measures but
I know it's never gonna last forever
So stuck on all these measures but
I know it′s never gonna last forever
So stuck on all these measures but
I know it's never gonna last forever
(Déjà vu)
So stuck on all these measures but
I know it′s never gonna last forever
(It's holding me down)
(But I'll come around)
(Déjà vu)
So stuck on all these measures but
I know it′s never gonna last forever
It′s holding me down
I keep going through

Déjà vu
(So stuck on all these measures but)
(I know it's never gonna last forever)
It′s holding me down
But I'll come around
Déjà vu
(So stuck on all these measures but)
(I know it′s never gonna last forever)
It's holding me down
I keep going through
Déjà vu
(So stuck on all these measures but)
(I know it′s never gonna last forever)
(So stuck on all these measures but)
(I know it's never gonna last forever)
Déjà vu
So stuck on all these measures but
I know it's never gonna last forever

Déjà vu

Souvenir
J'ai déjà été ici
Je ne me souviens pas
Ce n'est pas juste
La situation
Est-ce un bug dans le temps ?
Je ne me souviens pas
Ce n'est pas juste

Ooh-ooh, ooh-ooh
Je continue
Je continue
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je continue
Je continue

Déjà vu
Ça me retient
Mais je vais revenir
Déjà vu
Ça me retient
Je continue
Déjà vu

Je ne reconnais pas ces gens
Je ne peux pas gérer tous ces visages
Je suis dans des saisons différentes
Peux-tu me donner une raison ?
Je suis coincée sur toutes ces mesures
Mais ce n'est pas pour toujours
Je continue
Je continue

Ooh-ooh, ooh-ooh
Je continue
Je continue
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je continue
Je continue

Déjà vu
Ça me retient
Mais je vais revenir
Déjà vu
Ça me retient
Je continue
Déjà vu
Ça me retient
Mais je vais revenir
Déjà vu
Ça me retient
Je continue
Déjà vu

Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
(Déjà vu)
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
(Ça me retient)
(Mais je vais revenir)
(Déjà vu)
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement
Ça me retient
Je continue

Déjà vu
(Coincée sur toutes ces mesures, mais)
(Je sais que ça ne durera jamais éternellement)
Ça me retient
Mais je vais revenir
Déjà vu
(Coincée sur toutes ces mesures, mais)
(Je sais que ça ne durera jamais éternellement)
Ça me retient
Je continue
Déjà vu
(Coincée sur toutes ces mesures, mais)
(Je sais que ça ne durera jamais éternellement)
(Coincée sur toutes ces mesures, mais)
(Je sais que ça ne durera jamais éternellement)
Déjà vu
Coincée sur toutes ces mesures, mais
Je sais que ça ne durera jamais éternellement