Get What You Want - Lastlings перевод на немецкий

Get What You Want

Below the surface
A life that I've made
Inside my head, I'm losing my way
Sometimes there's nothing left in me
Somehow I've learned to beg
I'm begging you to lead the way
Please tell me that i'll find a safe place

Now I've got a lot of enemies that live inside my head
And every time you walk away
I feel it in my chest
I've felt it on my own
And lord it's made me strong
It's only you that's on my mind
We've been alone
For so long

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
Just fake it 'till you have it all
(Gotta get what you want)
So go and give it all you got

I've got so much that's left in me
Power to go for days
I'm not scared of being MIA
This time I'm here to stay

Moving my body next to you
Feeling myself let go
I can feel myself in control
I've got visions of another world

Now I've got a lot of enemies that live inside my head
And every time you walk away
I feel it in my chest
I've felt it on my own
And lord it's made me strong
It's only you that's on my mind
We've been alone, for so long

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

And under the surface
You know I can take it
Yeh I'm gonna fake it some more
(Gotta get what you want)

Forget what you know
Cuz my eyes are wide open
Yeah I'm gonna fake it some more

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
(Gotta get what you want)
(Gotta get what you want)

Hol dir, was du willst

Unter der Oberfläche
Ein Leben, das ich erschaffen habe
In meinem Kopf verliere ich den Weg
Manchmal ist nichts mehr in mir übrig
Irgendwie habe ich gelernt zu betteln
Ich flehe dich an, mir den Weg zu weisen
Bitte sag mir, dass ich einen sicheren Ort finden werde

Jetzt habe ich viele Feinde, die in meinem Kopf leben
Und jedes Mal, wenn du weggehst,
fühle ich es in meiner Brust
Ich habe es alleine gespürt
Und Gott, es hat mich stark gemacht
Nur du bist in meinen Gedanken
Wir waren allein
So lange

Wenn du es willst
Komm und hol es dir
Tu einfach so, als ob, bis du alles hast
Du weißt, dass Zweifel dein Herzensbrecher ist
Also geh und gib alles, was du hast

(Du musst bekommen, was du willst)
Tu einfach so, als ob, bis du alles hast
(Du musst bekommen, was du willst)
Also geh und gib alles, was du hast

Ich habe noch so viel in mir
Kraft, um tagelang durchzuhalten
Ich habe keine Angst davor, vermisst zu werden
Diesmal bleibe ich hier

Bewege meinen Körper neben deinem
Fühle, wie ich mich gehen lasse
Ich kann fühlen, wie ich die Kontrolle habe
Ich habe Visionen von einer anderen Welt

Jetzt habe ich viele Feinde, die in meinem Kopf leben
Und jedes Mal, wenn du weggehst,
fühle ich es in meiner Brust
Ich habe es alleine gespürt
Und Gott, es hat mich stark gemacht
Nur du bist in meinen Gedanken
Wir waren allein, so lange

Wenn du es willst
Komm und hol es dir
Tu einfach so, als ob, bis du alles hast
Du weißt, dass Zweifel dein Herzensbrecher ist
Also geh und gib alles, was du hast

(Du musst bekommen, was du willst)
Tu einfach so, als ob, bis du alles hast
Du weißt, dass Zweifel dein Herzensbrecher ist
Also geh und gib alles, was du hast

Und unter der Oberfläche
Weißt du, ich kann es ertragen
Ja, ich werde noch ein bisschen mehr vortäuschen
(Du musst bekommen, was du willst)

Vergiss, was du weißt
Denn meine Augen sind weit geöffnet
Ja, ich werde noch ein bisschen mehr vortäuschen

Wenn du es willst
Komm und hol es dir
Tu einfach so, als ob, bis du alles hast
Du weißt, dass Zweifel dein Herzensbrecher ist
Also geh und gib alles, was du hast

(Du musst bekommen, was du willst)
(Du musst bekommen, was du willst)
(Du musst bekommen, was du willst)