Get What You Want - Lastlings перевод на французский

Get What You Want

Below the surface
A life that I've made
Inside my head, I'm losing my way
Sometimes there's nothing left in me
Somehow I've learned to beg
I'm begging you to lead the way
Please tell me that i'll find a safe place

Now I've got a lot of enemies that live inside my head
And every time you walk away
I feel it in my chest
I've felt it on my own
And lord it's made me strong
It's only you that's on my mind
We've been alone
For so long

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
Just fake it 'till you have it all
(Gotta get what you want)
So go and give it all you got

I've got so much that's left in me
Power to go for days
I'm not scared of being MIA
This time I'm here to stay

Moving my body next to you
Feeling myself let go
I can feel myself in control
I've got visions of another world

Now I've got a lot of enemies that live inside my head
And every time you walk away
I feel it in my chest
I've felt it on my own
And lord it's made me strong
It's only you that's on my mind
We've been alone, for so long

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

And under the surface
You know I can take it
Yeh I'm gonna fake it some more
(Gotta get what you want)

Forget what you know
Cuz my eyes are wide open
Yeah I'm gonna fake it some more

If you want it
Come and get it
Just fake it 'till you have it all
You know that doubt is your heartbreaker
So go and give it all you got

(Gotta get what you want)
(Gotta get what you want)
(Gotta get what you want)

Obtiens ce que tu veux

Sous la surface
Une vie que j'ai créée
Dans ma tête, je perds mon chemin
Parfois il ne reste plus rien en moi
D'une manière ou d'une autre, j'ai appris à supplier
Je te supplie de me montrer le chemin
S'il te plaît, dis-moi que je trouverai un endroit sûr

Maintenant, j'ai beaucoup d'ennemis qui vivent dans ma tête
Et chaque fois que tu t'en vas
Je le sens dans ma poitrine
Je l'ai ressenti toute seule
Et Seigneur, ça m'a rendue forte
C'est seulement toi qui occupes mes pensées
Nous avons été seuls
Pendant si longtemps

Si tu le veux
Viens le chercher
Fais semblant jusqu'à ce que tu aies tout
Tu sais que le doute te brise le cœur
Alors vas-y et donne tout ce que tu as

(Tu dois obtenir ce que tu veux)
Fais semblant jusqu'à ce que tu aies tout
(Tu dois obtenir ce que tu veux)
Alors vas-y et donne tout ce que tu as

Il me reste tellement de choses en moi
L'énergie de continuer pendant des jours
Je n'ai pas peur d'être portée disparue
Cette fois, je suis là pour rester

Bouger mon corps près de toi
Me sentir lâcher prise
Je peux me sentir en contrôle
J'ai des visions d'un autre monde

Maintenant, j'ai beaucoup d'ennemis qui vivent dans ma tête
Et chaque fois que tu t'en vas
Je le sens dans ma poitrine
Je l'ai ressenti toute seule
Et Seigneur, ça m'a rendue forte
C'est seulement toi qui occupes mes pensées
Nous avons été seuls, pendant si longtemps

Si tu le veux
Viens le chercher
Fais semblant jusqu'à ce que tu aies tout
Tu sais que le doute te brise le cœur
Alors vas-y et donne tout ce que tu as

(Tu dois obtenir ce que tu veux)
Fais semblant jusqu'à ce que tu aies tout
Tu sais que le doute te brise le cœur
Alors vas-y et donne tout ce que tu as

Et sous la surface
Tu sais que je peux le supporter
Oui, je vais faire semblant encore un peu
(Tu dois obtenir ce que tu veux)

Oublie ce que tu sais
Parce que mes yeux sont grands ouverts
Oui, je vais faire semblant encore un peu

Si tu le veux
Viens le chercher
Fais semblant jusqu'à ce que tu aies tout
Tu sais que le doute te brise le cœur
Alors vas-y et donne tout ce que tu as

(Tu dois obtenir ce que tu veux)
(Tu dois obtenir ce que tu veux)
(Tu dois obtenir ce que tu veux)