Holding Me Like Water - Lastlings перевод на немецкий

Holding Me Like Water

I'm in a new life again
Who will you become?
When I'm not there again
I hope that you'll want me back

Only you can set me free
All the nights I've been here waiting, follow me
You're the only one that can make me feel this way
Make me feel this way

I never wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away, slip away
And I don't ever wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away
Slip away, slip away

I want you in my life again
This is all too much
I wanna feel alive again
My heart's holding on

Only you can set me free
All the nights I've been here waiting, follow me
You're the only one that can make me feel this way
Make me feel this way

I never wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away, slip away
And I don't ever wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away
Slip away, slip away

I wanna spend my life with you
I know that we can make it through
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you

(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)
(Life with you)

I never wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away, slip away
And I don't ever wanna give you up
But you're holding me like water
Been looking for you all my life
But you're letting me slip away
Slip away, slip away

Been looking for you all my life
But you're letting me slip away
Slip away, slip away

Hältst Mich Wie Wasser

Ich bin wieder in einem neuen Leben
Wer wirst du sein?
Wenn ich nicht mehr da bin
Ich hoffe, dass du mich zurückwillst

Nur du kannst mich befreien
All die Nächte, die ich hier gewartet habe, folge mir
Du bist der Einzige, der mich so fühlen lassen kann
Mich so fühlen lassen kann

Ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten, entgleiten
Und ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten
Entgleiten, entgleiten

Ich will dich wieder in meinem Leben haben
Das ist alles zu viel
Ich will mich wieder lebendig fühlen
Mein Herz hält noch fest

Nur du kannst mich befreien
All die Nächte, die ich hier gewartet habe, folge mir
Du bist der Einzige, der mich so fühlen lassen kann
Mich so fühlen lassen kann

Ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten, entgleiten
Und ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten
Entgleiten, entgleiten

Ich möchte mein Leben mit dir verbringen
Ich weiß, dass wir es schaffen können
Ich möchte mein Leben mit dir verbringen
Ich möchte mein Leben mit dir verbringen

(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)
(Leben mit dir)

Ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten, entgleiten
Und ich will dich niemals aufgeben
Aber du hältst mich wie Wasser
Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten
Entgleiten, entgleiten

Habe mein ganzes Leben nach dir gesucht
Aber du lässt mich entgleiten
Entgleiten, entgleiten