Текст и перевод песни Lastlings - Last Breath

Last Breath

All my senses, are giving me light
I′m in motion
All these faces, are blurred to the bone
So I keep on hunting

Life is standing still
Right in front of me
Sounds that I can't keep
Things I′ll never get to reach

I'm dreaming
I'm sinking in
I was hoping you′d be there

Please don′t say goodbye
I'll always turn to you
Cuz I want to see this through

Please don′t say goodbye
I'll always turn to you
Cuz I want to see this through

All my questions, have led me to run
I′m in motion
All these spaces, are filled yet alone
So I keep on hunting

New light new skin
New sights surrounding me
Sounds that I can't keep
Things I will never get to reach

I′m dreaming
I'm sinking in
I was hoping you'd be there
I was empty, I was always

I′m dreaming
I was empty, I was always
I was hoping you′d be there

I was empty, I was always
I'm sinking in

Please don′t say goodbye
I'll always turn to you
Cuz I want to see this through

Please don′t say goodbye
I'll always turn to you
Cuz I want to see this through

I′m dreaming, I'm sinking in (I was hoping you'd be there)
Won′t fear it
Just let it in

Until our last breathe
I was hoping you′d be there
I was hoping you'd be there

Dernier souffle

Tous mes sens, m'illuminent
Je suis en mouvement
Tous ces visages, sont flous jusqu'aux os
Alors je continue à chasser

La vie est immobile
Juste devant moi
Des sons que je ne peux pas garder
Des choses que je n'atteindrai jamais

Je rêve
Je sombre
J'espérais que tu serais là

S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Je me tournerai toujours vers toi
Parce que je veux voir ça jusqu'au bout

S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Je me tournerai toujours vers toi
Parce que je veux voir ça jusqu'au bout

Toutes mes questions, m'ont poussé à courir
Je suis en mouvement
Tous ces espaces, sont remplis mais seuls
Alors je continue à chasser

Nouvelle lumière, nouvelle peau
Nouvelles vues qui m'entourent
Des sons que je ne peux pas garder
Des choses que je n'atteindrai jamais

Je rêve
Je sombre
J'espérais que tu serais là
J'étais vide, j'étais toujours

Je rêve
J'étais vide, j'étais toujours
J'espérais que tu serais là

J'étais vide, j'étais toujours
Je sombre

S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Je me tournerai toujours vers toi
Parce que je veux voir ça jusqu'au bout

S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Je me tournerai toujours vers toi
Parce que je veux voir ça jusqu'au bout

Je rêve, je sombre (J'espérais que tu serais là)
Je ne le craindrai pas
Laisse-le entrer

Jusqu'à notre dernier souffle
J'espérais que tu serais là
J'espérais que tu serais là