Let You In - Lastlings перевод на французский

Let You In

I see you when the sun comes up
I see you in the morning
I know that we can make it far
If I'm being honest, honest
Still learning how to read the signs
But I know that I've got this
And your love could take me far
Tell and I'll promise, promise

I think it's time to let you in
Hear my voice
Let it guide you in
I got up when I feel you by my side
Never felt this strong
Found what I've been lookin' for

Never let me go
'Cause I've come a long, long way
Lost in a foreign world
I've come a long, long way
Your love can take me further
I've come a long, long way
Your love can take me further
I've come a long, long way

(I've come a long, long way)

I think I've known you long enough
To tell when you're actin' up
Can you tell me what's on your mind?
Can you tell me what's going on?
I'm sorry for my insecurities
Sometimes they get the best of me
You know you've opened up my heart
'Cause you know how to talk to me
And you still do the same things that I fell in love with
After all these years, I can see it in your eyes
You still do the same things that I fell in love with
I could count on you, I'll feel better by your side

I think it's time to let you in
Hear my voice
Let it guide you in
I got up when I feel you by my side
Never felt this strong
Found what I've been lookin' for

Never let me go
'Cause I've come a long, long way
Lost in a foreign world
I've come a long, long way
Your love can take me further
I've come a long, long way
Your love can take me further
I've come a long, long way

Oh, oh, ooh
I've come a long, long way
Oh, oh, ooh
I've come a long, long way

Never let me go
Lost in a foreign world, mm
Your love can take me further
Your love can take me further

Laisse-toi entrer

Je te vois quand le soleil se lève
Je te vois le matin
Je sais que nous pouvons aller loin
Si je suis honnête, honnête
J'apprends encore à lire les signes
Mais je sais que je peux y arriver
Et ton amour pourrait m'emmener loin
Dis-le et je te le promets, promets

Je pense qu'il est temps de te laisser entrer
Écoute ma voix
Laisse-la te guider
Je me sens forte quand je te sens à mes côtés
Je ne me suis jamais sentie aussi forte
J'ai trouvé ce que je cherchais

Ne me laisse jamais partir
Car j'ai parcouru un long, long chemin
Perdue dans un monde étranger
J'ai parcouru un long, long chemin
Ton amour peut m'emmener plus loin
J'ai parcouru un long, long chemin
Ton amour peut m'emmener plus loin
J'ai parcouru un long, long chemin

(J'ai parcouru un long, long chemin)

Je pense te connaître depuis assez longtemps
Pour savoir quand tu fais des siennes
Peux-tu me dire ce que tu as en tête?
Peux-tu me dire ce qui se passe?
Je suis désolée pour mes insécurités
Parfois, elles prennent le dessus
Tu sais que tu as ouvert mon cœur
Parce que tu sais comment me parler
Et tu fais toujours les mêmes choses dont je suis tombée amoureuse
Après toutes ces années, je peux le voir dans tes yeux
Tu fais toujours les mêmes choses dont je suis tombée amoureuse
Je peux compter sur toi, je me sentirai mieux à tes côtés

Je pense qu'il est temps de te laisser entrer
Écoute ma voix
Laisse-la te guider
Je me sens forte quand je te sens à mes côtés
Je ne me suis jamais sentie aussi forte
J'ai trouvé ce que je cherchais

Ne me laisse jamais partir
Car j'ai parcouru un long, long chemin
Perdue dans un monde étranger
J'ai parcouru un long, long chemin
Ton amour peut m'emmener plus loin
J'ai parcouru un long, long chemin
Ton amour peut m'emmener plus loin
J'ai parcouru un long, long chemin

Oh, oh, ooh
J'ai parcouru un long, long chemin
Oh, oh, ooh
J'ai parcouru un long, long chemin

Ne me laisse jamais partir
Perdue dans un monde étranger, mm
Ton amour peut m'emmener plus loin
Ton amour peut m'emmener plus loin