Perfect World - Lastlings перевод на французский

Perfect World

In a perfect world, I'd lie next to you
Would you give a time so we can see this through?
Spring is warm, but I'm still feelin' blue
I found a place where I still think of you

But in a perfect world
You'd be by my side for the night

I know you needed my love
And I still miss your voice coming through the phone
When you said to me, "Darling, I'd never let you go"
I still miss your voice coming through the phone

In a perfect world, I'll have every chance
To love myself and feel alive again
And if we've grown apart, then it won't be over, mm
'Cause I've spent many moments learning and growing on my own

But in a perfect world
You'd be by my side for the night

I know you needed my love
And I still miss your voice coming through the phone
When you said to me, "Darling, I'd never let you go"
I still miss your voice coming through the phone

I felt you at my fingertips
But you've gone cold
There's no one that I would see
But I can't feel you anymore

I know you needed my love
And I still miss your voice coming through the phone
When you said to me, "Darling, I'd never let you go"
I still miss your voice coming through the phone

You said you'd never wanna be alone
(Never wanna be a—, never wanna be a—, never wanna be a—)
You said you'd never wanna be alone
(Never wanna be a—, never wanna be a—, never wanna be a—)
You said you'd never wanna be alone
(Never wanna be a—, never wanna be a—, never wanna be a—)
You said you'd never wanna be alone
(Never wanna be a—, never wanna be a—, never wanna be a—)

You said you'd never wanna be alone
You said you'd never wanna be alone

Monde Idéal

Dans un monde idéal, je serais allongée à côté de toi
Me donnerais-tu un peu de temps pour qu'on puisse aller jusqu'au bout ?
Le printemps est doux, mais je me sens encore mélancolique
J'ai trouvé un endroit où je pense encore à toi

Mais dans un monde idéal
Tu serais à mes côtés pour la nuit

Je sais que tu avais besoin de mon amour
Et ta voix au téléphone me manque encore
Quand tu me disais : "Chéri, je ne te laisserai jamais partir"
Ta voix au téléphone me manque encore

Dans un monde idéal, j'aurai toutes les chances
De m'aimer et de me sentir à nouveau vivante
Et si nous nous sommes éloignés, ce ne sera pas fini, mm
Car j'ai passé beaucoup de temps à apprendre et à grandir seule

Mais dans un monde idéal
Tu serais à mes côtés pour la nuit

Je sais que tu avais besoin de mon amour
Et ta voix au téléphone me manque encore
Quand tu me disais : "Chéri, je ne te laisserai jamais partir"
Ta voix au téléphone me manque encore

Je te sentais du bout des doigts
Mais tu t'es refroidi
Il n'y a personne d'autre que je voudrais voir
Mais je ne te sens plus

Je sais que tu avais besoin de mon amour
Et ta voix au téléphone me manque encore
Quand tu me disais : "Chéri, je ne te laisserai jamais partir"
Ta voix au téléphone me manque encore

Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul
(Ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—)
Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul
(Ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—)
Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul
(Ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—)
Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul
(Ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—, ne jamais vouloir être s—)

Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul
Tu disais que tu ne voudrais jamais être seul