Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Hemant Kumar & Mohammed Rafi - Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")

Oh Raat Ke Musafir (From "Miss Mary")

O raat ke musafir
Chanda zara bata de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
O raat ke musafir
Chanda zara bata de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
Hai bhool koi dil ki
Aankhon ki ya khata hai
Kuchh bhi nahi toh mujh se
Phir Kyun koi khafa hai
Hai bhool koi dil ki
Aankhon ki ya khata hai
Kuchh bhi nahi toh mujh se
Phir Kyun koi khafa hai
Phir Kyun koi khafa hai
Manzoor hai woh mujhko
Jo kuchh bhi tu saza de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
O raat ke musafir
Chanda zara bata de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
Dil pe kisi ko apne
Kaboo nahi raha hai
Yeh raaz mere dil se
Aankhon ne hi kaha hai
Dil pe kisi ko apne
Kaboo nahi raha hai
Yeh raaz mere dil se
Aankhon ne hi kaha hai
Aankhon ne hi kaha hai
Aankhon ne jo hai dekha
Dil kis tarah bhula de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
O chaand aasmaan ke
Dum bhar zameen pe aaja
Bhoola hua hai rahi
Tu raasta dikha ja
Tu raasta dikha ja
Bhatki huyi hai naiya
Sahil kise dikha de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de
O raat ke musafir
Chanda zara bata de
Mera kasoor kya hai
Tu faisla suna de

Oh Raat Ke Musafir (De "Miss Mary")

Ô voyageur de la nuit
Lune, dis-moi
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Ô voyageur de la nuit
Lune, dis-moi
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Est-ce une erreur de mon cœur ?
De mes yeux ou une faute ?
Si je n'ai rien fait
Pourquoi quelqu'un est-il fâché contre moi ?
Est-ce une erreur de mon cœur ?
De mes yeux ou une faute ?
Si je n'ai rien fait
Pourquoi quelqu'un est-il fâché contre moi ?
Pourquoi quelqu'un est-il fâché contre moi ?
J'accepte ce que tu me donneras
Peu importe ce que tu me punisses
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Ô voyageur de la nuit
Lune, dis-moi
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Je n'ai pas pu contrôler
Mes sentiments pour toi
Ce secret de mon cœur
Mes yeux l'ont dit
Je n'ai pas pu contrôler
Mes sentiments pour toi
Ce secret de mon cœur
Mes yeux l'ont dit
Mes yeux l'ont dit
Ce que mes yeux ont vu
Comment mon cœur peut-il oublier ?
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Ô lune du ciel
Viens sur terre un instant
Le voyageur perdu
Montre-lui le chemin
Montre-lui le chemin
Le bateau perdu
Montre-lui la côte
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict
Ô voyageur de la nuit
Lune, dis-moi
Quelle est ma faute ?
Rends ton verdict