Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Hemlata - Mehboob Ki Mehndi Hathon Me Revival Film - Mehboob Ki Mehndi

Mehboob Ki Mehndi Hathon Me Revival Film - Mehboob Ki Mehndi

Taaron ki baaraaton mein
Bheegi bheegi barsaaton mein
Soyi soyi jaagi jaagi khoyi khoyi
Chandani raaton mein raaton mein

Raaton mein ho raaton mein
Raaton mein ho raaton mein
Phir nind kahaan aati hai
Phir nind kahaan aati hai
Jo lag jaati hai mehboob ki
Mehandi haathon mein
O o o raaton mein raaton mein
Phir nind kahaan aati hai
Jo lag jaati hai mehboob ki
Mehandi haathon mein
Ho raaton mein

Jinamein khili hum
Ban ke kaliyaan
Yeh baabul ki galiya
Yeh baabul ki galiya
Chhodake inako bhulega
Dil kaise yeh rang raliya
Yeh galiya jo yaad aati hai
Baras jaati hai yeh
Aankhein barsaaton mein
O o o o raaton mein
O o o o ho ho ho o o o o

Tumako mubaarak din yeh
Suhaana hamako bhul na jaana
Hamako bhul na jaana
Sun shaadi ke baad
Saheli dil ka haal sunaana
Batalaana kati kaise
Raatein huyi haay
Baatein kya pehali
Mulaakaaton mein
O raaton mein

Saare rishte sachche
Jhuthe ik na ik din tute
Par inn haathon se mehandi
Ka rang kabhi na chhute
Kya baat hai allaah duhaayi
Najar bhar aayi kyun
Teri baaton baaton mein
O o o o raaton mein phir
Nind kahaan aati hai
Jo lag jaati hai mehboob ki
Mehandi haathon mein
Ho raaton mein
Mehboob ki mehandi haathon
Mein ho o o raaton mein
Mehboob ki mehandi haathon
Mein ho o o raaton mein
Mehboob ki mehandi haathon mein
Mehboob ki mehandi haathon mein.

Mehboob Ki Mehndi Hathon Me Revival Film - Mehboob Ki Mehndi

In the twinkling of stars
In the drenched rain
Asleep, awake, lost
In the moonlight nights

In the nights
In the nights
Where does sleep come
Where does sleep come
When you apply my beloved's
Henna on my hands
Oh oh oh in the nights
Where does sleep come
When you apply my beloved's
Henna on my hands
In the nights

In which we bloomed
Like buds
These streets of my father's house
These streets of my father's house
Leaving them, how will my heart forget
These colors
These streets that come to mind
Bring tears to my eyes
In the rain
Oh oh oh in the nights
Oh oh oh oh ho ho ho oh oh oh

May this day be auspicious for you
Do not forget me
Do not forget me
Listen, after the wedding
Tell your friends about the state of my heart
Tell them how
The nights went by
What were the conversations
In our first meetings
Oh in the nights

All relationships are true
False ones will break someday
But the color of henna
From these hands will never fade
What a thing, by God
Why did I get lost in your gaze
In your conversations
Oh oh oh oh in the nights again
Where does sleep come
When you apply my beloved's
Henna on my hands
In the nights
My beloved's henna on my
Hands oh oh in the nights
My beloved's henna on my
Hands oh oh in the nights
My beloved's henna on my hands
My beloved's henna on my hands.