Текст и перевод песни Lata Mangeshkar feat. Kishore Kumar - Karvaten Badalte Rahe

Karvaten Badalte Rahe

करवटें बदलते रहे
सारी रात हम
करवटें बदलते रहे
सारी रात हम
आप की क़सम
आप की क़सम
करवटें बदलते रहे
सारी रात हम
आप की क़सम
आप की क़सम
ग़म न करो दिन
जुदाई के बहुत हैं कम
आप की क़सम
आप की क़सम
याद तुम आते रहे
इक हूक़ सी उठती रही
नींद मुझसे
नींद से मैं
भागती छुपती रही
रात भर बैरन निगोड़ी
चाँदनी चुभती रही
आग सी जलती रही
गिरती रही शबनम
आप की क़सम
आप की क़सम
झील सी आँखों में आशिक़
डूब के खो जायेगा
ज़ुल्फ़ के साये में
दिल अरमां भरा सो जायेगा
तुम चले जाओ नहीं तो
कुछ न कुछ हो जायेगा
डगमगा जायेंगे
ऐसे हाल में क़दम
आप की क़सम
आप की क़सम
रूठ जायें हम तो तुम
हमको मना लेना सनम
दूर हों तो पास हमको
तुम बुला लेना सनम
कुछ गिला हो तो गले
हमको लगा लेना सनम
टूट न जाये कभी
ये प्यार की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम
आप की क़सम

Keep Turning

I kept turning
All night long
I kept turning
All night long
I swear by you
I swear by you
I kept turning
All night long
I swear by you
I swear by you
Don't worry
The days of separation are few
I swear by you
I swear by you
I kept remembering you
A scream kept coming
From sleep to me
From me to sleep
I kept running and hiding
The barren night passed by
The moonlight kept piercing
Burning like fire
The dewdrops kept falling
I swear by you
I swear by you
Like a lake in the eyes of a lover
He will drown and be lost
In the shadows of your hair
A heart full of dreams will go to sleep
If you don't leave now
Something will happen
They will stumble
Steps in such a state
I swear by you
I swear by you
If I get upset, you
Please appease me, my love
If I am far away, close to me
Please call me, my love
If there is any complaint, embrace
Please hold me, my love
May this oath of love never be broken
I swear by you
I swear by you
I swear by you
I swear by you
I swear by you
I swear by you
I swear by you
I swear by you