Band Lifafa Dil Mera - Nusrat Fateh Ali Khan , Lata Mangeshkar , Kumar Sanu перевод на русский

Band Lifafa Dil Mera

बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा

बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़लो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़लो जी
फिर चाहे इसे फाड़ के
तुम सौ टुकड़े करदो जी

बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़लो जी
फिर चाहे इसे फाड़ के
तुम सौ टुकड़े करदो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा

में तुमको एलज़ाम ना दूँगी
हरजाई का नाम ना दूँगी

हा, मै तुमको एलज़ाम ना दूँगी
हरजाई का नाम ना दूँगी

वादा तो करलो जी फिर चाहे वादे के
तुम सौ टुकड़े करदो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़ालो जी

बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़ालो जी
फिर चाहे इसे फाड़ के
तुम सौ टुकड़े करदो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा

कोई कसम ना कोई वादा मान्गु
मैं ना इसे ज़ियादा

हो कोई कसम ना कोई वादा
मान्गु ना इससे ज़ियादा

ये दिल खुशा करदो जी, पहेले हां करदो
फिर चाहे तुम ना करदो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़ालो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा
इसे खोल के पढ़ालो जी
फिर चाहे इससे फाड़ के
तुम सौ टुकड़े करदो जी
बंद लिफ़ाफ़ा दिल मेरा

जी जी जी जी जी जी जी जी

Запечатанный конверт - моё сердце

Запечатанный конверт - моё сердце

Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
А потом можешь разорвать его
На сотню кусочков, дорогой.

Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
А потом можешь разорвать его
На сотню кусочков, дорогой.
Запечатанный конверт - моё сердце

Я тебя не виню,
Не назову тебя бессердечным.

Да, я тебя не виню,
Не назову тебя бессердечным.

Дай мне слово, милый, а потом можешь
Разорвать его на сотню кусочков, дорогой.
Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.

Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
А потом можешь разорвать его
На сотню кусочков, дорогой.
Запечатанный конверт - моё сердце,

Ни клятв, ни обещаний не прошу,
Мне не нужно большего.

Ни клятв, ни обещаний не прошу,
Мне не нужно большего.

Обрадуй моё сердце, скажи сначала "да",
А потом можешь сказать "нет", дорогой.
Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
Запечатанный конверт - моё сердце,
Открой его и прочти, милый.
А потом можешь разорвать его
На сотню кусочков, дорогой.
Запечатанный конверт - моё сердце,

Да, да, да, да, да, да, да, да.