Yeh Kali Jab Talak Phool Banke Khile - Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor перевод на немецкий

Yeh Kali Jab Talak Phool Banke Khile

Ye kalee jab talak phool ban ke khile
Intazaar, intazaar, intazaar karo, intazaar karo

Ye kalee jab talak phool ban ke khile
Intazaar, intazaar, intazaar karo, intazaar karo
Intazaar vo bhalaa kya kare, tum jise
Beqaraar, beqaraar, beqaraar karo (intazaar karo)

Pyaar mein pyaar kee bhee ijaazat nahin
Pyaar mein pyaar kee bhee ijaazat nahin
Berukhi hai, aji, ye mohabbat nahin

Aa raha hai mazaa, tum shikaayat yahi
Baar-baar, baar-baar, baar-baar karo, intazaar karo
Intazaar vo bhalaa kya kare, tum jise
Beqaraar, beqaraar, beqaraar karo, beqaraar karo

Husn pe to asar hone waalaa nahin
Haan, husn pe to asar hone waalaa nahin
Ishq tumko naa kar de deewaanaa kaheen

Hai ye deewangi bhee qubul, tum agar
Humse pyaar, humse pyaar, humse pyaar karo, humse pyaar karo
Ye kalee jab talak phool ban ke khile
Intazaar, intazaar, intazaar karo, intazaar karo

Rose hamne bayaan ye fasaanaa kiya
Rose hamne bayaan ye fasaanaa kiya
Rose tumne naya ik bahaana kiya

Ye bahaana magar aakhiree hai, sanam
Aitbaar, aitbaar, aitbaar karo, intazaar karo
Intazaar vo bhalaa kya kare, tum jise
Beqaraar, beqaraar, beqaraar karo, beqaraar karo

Intazaar, intazaar, intazaar karo, intazaar karo
Humse pyaar, humse pyaar, humse pyaar karo (intazaar karo)

Diese Knospe, solange sie als Blume blüht

Diese Knospe, solange sie als Blume blüht
Wartet, wartet, wartet, wartet, wartet

Diese Knospe, solange sie als Blume blüht
Wartet, wartet, wartet, wartet, wartet
Warum soll derjenige warten, den du
Ungeduldig, ungeduldig, ungeduldig machst (wartet)

In der Liebe ist nicht einmal Liebe erlaubt
In der Liebe ist nicht einmal Liebe erlaubt
Gleichgültigkeit, oh, das ist keine Liebe

Der Spaß kommt noch, ihr beschwert euch immer
Wieder und wieder, wieder und wieder, wartet
Warum soll derjenige warten, den du
Ungeduldig, ungeduldig, ungeduldig machst

Schönheit wird doch nicht beeinflusst werden
Ja, Schönheit wird doch nicht beeinflusst werden
Damit die Liebe dich nicht verrückt macht

Auch diese Verrücktheit ist willkommen, wenn du
Uns liebst, uns liebst, uns liebst, uns liebst
Diese Knospe, solange sie als Blume blüht
Wartet, wartet, wartet, wartet, wartet

Rose, wir haben diese Geschichte erzählt
Rose, wir haben diese Geschichte erzählt
Rose, du hast eine neue Ausrede erfunden

Doch diese Ausrede ist die letzte, mein Geliebter
Vertrau mir, vertrau mir, vertrau mir, wartet
Warum soll derjenige warten, den du
Ungeduldig, ungeduldig, ungeduldig machst

Wartet, wartet, wartet, wartet, wartet
Liebe uns, liebe uns, liebe uns (wartet)