Текст и перевод песни Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi - Meri Duniya Mein

Meri Duniya Mein

Мой мир

Meri Chorni O Meri Morni

Моя воровка, моя павушка

Ho Main Toh Ho Chuka Tumhara

Я уже твой

Hota Hai Pyaar Bas Ek Baar

Любовь случается лишь однажды

Hota Nahin Dobara.

Не повторяется дважды.

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar

Тебя полюбил

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar

Тебя полюбил

Ghadi Do Ghadi Ki Hai Yeh Dillagi

Этот флирт длится всего пару мгновений

Ho Mujhe Doge Kyaa Sahara

Какую поддержку ты мне дашь?

Guzregi Raat Bhoologe Baat

Ночь пройдет, слова забудутся

Kar Loge Phir Kinara

Ты снова отстранишься

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar

Как любить?

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar...

Как любить?...

Zindagi Mein Achchi Achchi

В жизни я видела много красивых

Sooratein Dekhin Magar

Лиц, но

Zindagi Mein Achchi Achchi

В жизни я видела много красивых

Sooratein Dekhin Magar

Лиц, но

Laut Kar Wapas Na Aayi

Никто не смог вернуться обратно

Jab Padi Tum Par Nazar

Как только мой взгляд упал на тебя

Main Na Manoon

Я не верю.

Aazma Lo,

Испытай,

Gir Padoge'

Упадешь,

Tum Sambhalo.

Ты подхвати.

Deewana Dil De Baitha Hai

Мое безумное сердце отдалось тебе

Maanega Na Haar

Не отступится

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar

Тебя полюбил

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar

Тебя полюбил

Ghadi Do Ghadi Ki Hai Yeh Dillagi

Этот флирт длится всего пару мгновений

Ho Mujhe Doge Kyaa Sahara

Какую поддержку ты мне дашь?

Guzregi Raat Bhoologe Baat

Ночь пройдет, слова забудутся

Kar Loge Phir Kinara

Ты снова отстранишься

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar

Как любить?

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar

Как любить?

Do Mulaqaton Tumko Pyaar

После двух встреч ты полюбил?

Kaise Ho Gaya

Как это случилось?

Are Do Mulaqaton Tumko Pyaar

После двух встреч ты полюбил?

Kaise Ho Gaya

Как это случилось?

Dil Toh Khone Ke Liye Hai

Сердце создано, чтобы его терять

Kho Gaya So Kho Gaya

Потерялось, так потерялось.

Deewane Ho,

Ты безумец,

Hoon Deewana'

А я безумная.

Jal Jaoge,

Сгоришь,

Hoon Parwana'

Я - мотылек.

Dekho Yoon Badnaam Karo Na

Смотри, не порочь

Parwane Ka Pyaar

Любовь мотылька

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar

Как любить?

Karoon Main Pyaar Pyaar Pyaar

Как мне любить, любить, любить?

Kaise Pyaar

Как любить?

Meri Chorni O Meri Morni

Моя воровка, моя павушка

Ho Main Toh Chuka Tumhara

Я уже твой

Hota Hai Pyaar Bas Ek Baar

Любовь случается лишь однажды

Hota Nahin Dobara

Не повторяется дважды

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar

Тебя полюбил

Ho Gaya Pyaar Pyaar Pyaar

Я полюбил, полюбил, полюбил

Tumse Pyaar...

Тебя полюбил...

Оцените перевод

Авторы: Madan Mohan, Kaifi Azmi

Альбом

The Golden Collection - Duets Of Lata Mangeshkar & Mohd. Rafi

1 Ek Tera Saath
2 Do Sitaron Ka Zameen Par
3 Mujhe Kitna Pyar Hai
4 Jhilmil Sitaron Ka
5 Tasveer Teri Dil Mein
6 Mere Mitwa Mere Meet Re
7 Tujhe Jeevan Ki Dor Se
8 Dekho Rootha Na Karo
9 Chalo Dildar Chalo
10 Yeh Dil Tum Bin Lagta Nahin
11 Wada Karle Sajna
12 Baghon Mein Bahar Hai
13 Dil Pukare
14 Rim Jhim Ke Geet
15 Mujhe Teri Mohabbat Ka
16 Dheere Dheere Chal Chand
17 Aapne Yaad Dilaya To Mujhe Yaad Aya
18 Jeet Hi Lenge Bazi
19 Tu Ganga Ki Mauj
20 Who Hai Zara Khafa
21 Dil Ne Dil Ko Pukara
22 Chhed Mere Hamrahi
23 Meri Duniya Mein
24 Kitna Pyara Wade
25 Teri Bindiyan Re
26 Dafli Wale Dafli Baja
27 Aawaz Deke
28 Taron Ki Zuban Par
29 O Raat Ke Musafir
30 Sau Saal Pahle
31 Yaad Mein Teri
32 Din Sara Guzar Tore Angana
33 Jo Waada Kiya
34 Who Jab Yaad Aaye

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.